Je was op zoek naar: i thought you are my friend (Engels - Japans)

i thought you are my friend
私はあなたが私の友達だと思った

i thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。

- i thought you were my friend.
- 友達だとばかり...

i thought you were my friend, dave.
君は友人だと思っていた

you are my friend.
よし行くか

you are my best friend.
貴方は、大親友です。

you are my friend, sam.
あなたは私の友人、サムです。

you are my also best friend.
あなたは私の親友です。

because all this time, i thought you were my friend.
君を友達と思ってたけど

you, quill, are my friend.
クイル お前は 私の友達だ ありがとう

lillian, you are my best friend.
リリアン あなたは一番の親友よ

- we know who you are, my friend.
- 分ってんだよ

i thought you were friends.
- 友達でしょう

you are my life
あなたは私の全てです

you are my home.
あなたが私の家よ

say you are my baka
あなたは私のバカだと言う

you are my thing.
omae wa ore no mono da

you are my love, my friend i only dream about you
恋人で友達のあなた 夢見るのはあなただけ

you are my comfort zone
あなたは私のコンフォートゾーンです

you are my only resort.
あなただけが頼りなのです。