Je was op zoek naar: fatigant (Frans - Engels)

je suis très fatigant
i am very tiring

pas trop fatigant tout cela.
not too tiring, is it? above all the desmodium and the elephant grass is perennial.

ce fut fatigant et ennuyeux.
it was trying and dull.

dans ce chemin long et fatigant
in this long, arduous and painful way

le procédé est long et fatigant.
it’s a long, tiring process.

tout devient de plus en plus fatigant.
everything becomes much more arduous.

prendre des décisions peuvent être fatigant.
making decisions can be tiring.

plus fatigant, mais également bien plus excitant !
sounds a bit exhausting but also way more enticing.

dérogations autorisées pour cause de voyage fatigant
exceptions authorized for cases involving arduous journey,

c'est donc bien moins fatigant qu'au mans.
so, it's really less arduous than in le mans.

dispositif d'entrée pour ordinateur non fatigant
non-tiring computer input device

c’est un travail saisonnier mal payé et très fatigant.
the work was seasonal, poorly paid, and very tiring.

il était très fatigué, et c'est vraiment fatigant.
well, he was very tired, and it's really tiring.

20. aller contre ce qui existe est fatigant et pénible.
going against the existing is tiring and uncomfortable.

elle n’aime pas courts parce que c’est tres fatigant
very tiring

plus simple à organiser, timing facile, et moins fatigant!
easier to organise!

le travail a tendance a être moins fatigant physiquement (9).
the work tends to be less physically tiring.(9)

travailler jusqu'à 13 heures par jour, c'est très fatigant.
working up to 13 hours a day was really draining.

88 50 65 33 49 interessant difficile fatigant paie bien sûr pour l'avenir.
. interesting . difficult . tiring . pays well . secure

le geste est naturel donc beaucoup plus facile, plus précis et moins fatigant.
the gesture is a natural one and thus much easier, more precise and less tiring.