Je was op zoek naar: faudrait que tu pose bien ta camera (Frans - Engels)

il faudrait que tu commences le projet un peu plus tôt.
you should start the project a little earlier.

pourquoi changer parce que tu gagnes très bien ta vie ?
there's no reason to change because you earn a good living.

il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
you should carry out your first plan.

faudrait que tu le code toi-même. mais a priori, je ne vois pas
i am not taking about threads, i understand that the question

"il faudrait que tu sois un dieu pour sourire encore après ce coup!"
"you'd have to be a god to smile after that hit!"

si c'est à moi que tu pose la question :
si c'est à moi que tu pose la question :

ton écouteur est trop près du micro, il faudrait que tu le mettes dans ton pupitre.
it is right by the microphone, and should go in the desk.

là, je ne peux rien faire... grognard dijonnais il faudrait que tu te rapproches de ta banque pour leur demander ?
would it be easy to implement?

– mec, aujourd’hui je mets la dernière main à la recette de l’aligot aux huîtres, faudrait que tu ailles rencontrer un mec.
– man, today i put the final touch to the recipe for the oyster’s aligot. there’s this guy, why don’t you go to meet him?

mais si tu observes bien ta vie, tu te rendras compte que ce que tu fais, la manière dont tu vis, ton comportement ne reflètent pas la gloire de dieu.
but if you examine your life very well , you will realize that what you do, how you live, how you behave does not reflect the glory of god.

il faudrait que, robyn, tu recommences presque tout parce que le monsieur qui fait la traduction, l'interprétation, il a essayé très fort mais il n'a pas pu tout comprendre ce que tu as dit et c'est trop important.
10735but i think really, if i understand you question, is really to understand in the course of resolving and investigating complaints, is it clear to us whether it's registered as a residential or individual account or not if it is being used for business purposes because, as you state, there is often this mix use, personal and business.

alors, j'essaie de ne pas trop compliquer les choses, je préfère vivre dans le présent et apprendre. si tu apprends, tu évolues et tu vis bien ta vie et fais ce que tu veux, indépendamment des grandes salles, petites salles, des disques couronnés de succès ou qui ne marchent pas... apprends, sois fier de ce que tu fais, c'est ma philosophie.
so i try not to complicate things, i’d rather live in the present and learn. if you learn, you evolve, then you’re living life and do what you want regardless of big stages, little stages, successful records, unsuccessful records… learn, be proud of what you do is my philosophy.