Je was op zoek naar: favoriser la montée en gamme (Frans - Engels)

montée en gamme
upselling

commerce: la montée en gamme
trade: going upscale

une montée en gamme réussie
a successful move upmarket

poursuite de la montée en gamme des marques
continued drive to move the range upmarket

de même, la montée en gamme est sur la bonne voie.
similarly, the group's upmarket strategy is on track.

passagers pour la montée en skip
passengers for the ride up the skip

la montée en puissance du sud:
the rise of the south

durée de la montée en pression
pressure-raising period

la montée en température est poursuivie.
the temperature rise is monitored.

la montée en puissance d'ocaml
the rise of ocaml

«durée de la montée en température».
‘duration of temperature rise’.

frais de commercialisation (transformation pour la montée en gamme) et transport intérieur et fret
marketing costs (processing for upgrading) and internal transport and freight

• la carte de la différenciation par la montée en gamme pour les acteurs de l'ott ?
• ott players looking to differentiate with the quality upgrade of uhd

montée en gamme : augmentation de la part des ventes de véhicules premium*
upmarket strategy: increased proportion of premium* vehicles in total sales

la montée en gamme de nombreaux voyagistes contribue sans aucun doute à cette bonne performance financière.
there is no doubt that the qualitative upgrading of many tour operators contributed to this sound financial performance.

poursuite de la stratégie de montée en gamme avec 19% de ventes premium, contre 9% en 2009,
further advances in the upmarket strategy, with premium models accounting for 19% of total unit sales versus 9% in 2009.

2008 illustre également l'autre pilier de la stratégie de psa peugeot citroën, la montée en gamme.
the 2008 symbolises the second component of psa peugeot citroën's strategy, which is to move the range upmarket.

la peugeot onyx illustre la montée en gamme de peugeot et la compatibilité de l’hybride avec de hautes performances.
the peugeot onyx illustrates peugeot’s upmarket ambitions and the compatibility between hybrid and high-performance.

les politiques appliquées par les gouvernements pour promouvoir la montée en gamme des fournisseurs locaux variaient selon le type de cvm considéré.
the policies implemented by governments to promote upgrading by local suppliers varied by the type of gvc in question.

derrière ce succès et derrière cette montée en gamme stratégique, il y a un outil industriel puissant.
this success and this move up range are backed by a powerful industrial capacity.