Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo mesi frenetici un po di relax.
a little bit relaxation after so many frantic months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.
i need some time to think about what to do next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.
i need some hair mousse and hair spray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo di un po' di fumo.
they begin to feel the heat of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lene: "ho bisogno di un po' di energia per salire sul palco.
lene: "i need a bit of energy for going on stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e per la sua costruzione avrete bisogno di un po 'di mana ...
and for its construction you ll need quite a bit of mana ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose
just needed some time to figure things out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la docile singapore pensa di aver bisogno di un po' di creatività
docile singapore is finding it needs a dose of creativity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.
maybe all avalon needs is just time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“meno male che ce ne andiamo da hanoi. ho bisogno di un po’ di tranquillità.”
“i’m happy we are leaving hanoi. i was craving a bit of peace.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.
we need some time to finish this work.
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:00 cena e un po' di relax per i giallorossi.
20:00 dinner followed by a bit of downtime and then bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" l'hotel amfora ha bisogno un po' di lifting.
" the hotel amfora itself needs a bit of a facelift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
decido di rimanere ancora domani a chifeng. ho bisogno di riposo e di un po' di comodita'
i decide to remain in chifeng again tomorrow. i need some rest and a bit of comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anale : due pompieri decidono di interrompere i loro preparativi per accordarsi un po' di relax.
anal : two firemen decide to interrupt their preparations to have some fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: