Je was op zoek naar: fdl (Frans - Engels)

licence fdl
fdl license

indicateur 1 : fdl opérationnel
indicator 1: fdls operational

tous les fichiers sont fdl et gpl.
all files are fdl and gpl.

(de même pour la lgpl ou la fdl).
(likewise for the lgpl and the fdl.)

tous ces documents sont sous la licence gnu fdl.
all these documents are under the gnu fdl license.

comment utiliser la fdl de gnu pour vos documents
how to use the gnu fdl for your documentation

déclaration de position à propos de la gnu fdl.
position statement on the gnu fdl.

comment utiliser les fonctionnalités optionnelles de la fdl?
how does one use the optional features of the fdl?

caitlin jones, new york, chercheur en résidence, fdl
caitlin jones, new york, researcher in residence, fdl

ainsi le fdl configuré dans le réseau est utilisé de manière suffisante
thereby the configured fdl in the network is used sufficiently

et dans ce cas, la fdl n'est pas des plus adaptée.
well, there the gpl trick does not work because the feedback chain that brings back any enhancements does not exist.

la fdl par exemple est conçue de manière approchante pour les documents imprimés.
the fdl for instance is closely molded for printed documents.

ce fonds de développement local (fdl) est prévu pour deux ans.
the fund for local development (fdl) is scheduled to run for the next two years.

ainsi, pendant de nombreuses années, linuxfocus a été distribué sous licence fdl...
linuxfocus was distributed for several years under the fdl but the times are changing.

le fdl, qui bénéficiera notamment aux paysans, comprend aussi un aspect de développement durable.
peasants will be amongst the fdl’s main beneficiaries.

alain depocas, fdl/directeur de la recherche et président du comité documentation;
alain depocas, dlf/research director and chair of documentation committee;

vous êtes au courant des discussions interminables sur les modalités de rapatriement des réfugiés, qui ont vivement opposé la fdl au hcr.
you are aware of the interminable discussions about how to repatriate the refugees, with the fdl and the hcr at loggerheads.

pour demander que le noeud central en amont qui est configuré fdl et a une capacité de retard l'aide à retarder le paquet en rafale
for requesting that the upstream core node which is configured fdl and has delay capability helps it to delay the burst packet

dans le deuxième cas (figure 2) 1 ' itc comprend des filtres distribués fdl, fd2.
in the second case ( fig. 2 installation), the itc comprises distributed filters fd 1 , fd 2 .

ce logiciel est distribué selon la licence publique générale gnu gpl et la licence libre de documentation gnu fdl, accordant à tous la liberté de le corriger, le modifier et étendre ses fonctionnalités.
it is published under the gnu general public license and the gnu free documentation license, giving everybody the freedom to fix, modify, and extend the program.