Je was op zoek naar: fichier des écritures comptables (Frans - Engels)

fichier des écritures comptables
accounting entries file

écritures comptables
accounts

rapprochement des écritures comptables
comparison of accounting documents

les écritures comptables
the accounting entries

iii) Écritures comptables
(iii) accounting entries processed

présentation analytique des écritures comptables
multiannual vision in financial statements

faux en écritures comptables
falsification of accounts

exemple avec écritures comptables
example with accounting entries

exemple avec écritures comptables 6 .
b. other participating member states

article 154 Écritures comptables générales
article 154 entries in the general accounts

ii. livres, pièces et écritures comptables
ii. books, accounts and financial records

gestion du grand livre et le livre des écritures comptables
management of book of original entries and general ledger;

il détermine donc l'information qui peut être obtenue des écritures comptables.
it therefore determines the information that can be obtained from the accounting records.

b) absence de contrôles en bonne et due forme des écritures comptables;
(b) lack of formal controls over accounting entries;

il ne s'agit pas seulement de veiller à l'adéquation des écritures comptables.
it is not merely a case of balancing income and expenditure.

l'importance des écritures comptables dans la procédure directe.doc. commercialista marcello barbieri,
the importance of the accounting writings in the direct procedure.dr. commercialista marcello barbieri,

ces très anciens textes sont des écritures comptables et des contrats pour la vente de l'huile.
these antique inscriptions are the registered accounts of the buying and selling of oil.

conformément à son règlement financier, l'unops tient des écritures comptables et autres documents financiers distincts pour :
in conformity with its financial regulations, unops maintains separate accounting and other financial records for:

ainsi, à partir d’un client, je peux voir s’il y a des écritures comptables dans l’application.
so starting from a customer, i can see if there are any ledger entries in the application.

- si vous désirez exporter des écritures comptables, inscrire les comptes du grand-livre (chapitre 12 du manuel)
- if you wish to export payroll journal entries, enter all needed general ledger accounts (chapter 12 of the user manual)