Je was op zoek naar: filesystem (Frans - Engels)

filesystem
file system

(filesystem)
(filesystem)

partitionsthe root filesystem
partitions

filesystem hierarchy standard
usr

that filesystem is "hidden".
that filesystem is "hidden".

ext2@item/ plain filesystem name
ext2

hfsplus@item/ plain filesystem name
hfsplus

url@info/ plain directory in filesystem
url

compares the index and the files on the filesystem.
compares the index and the files on the filesystem.

filesystem: le système de fichiers auquel appartient le fichier.
filesystem: the file system on which the fileentry resides.

c/https://en.cppreference.com/w/cpp/filesystem
file: a file system object that holds data, can be written to, read from, or both. files have names, attributes, one of which is file type: directory: a file that acts as a container of directory entries, which identify other files (some of which may be other, nested directories). when discussing a particular file, the directory in which it appears as an entry is its parent directory. the parent directory can be represented by the relative pathname "..". regular file: a directory entry that associates a name with an existing file (i.e. a hard link). if multiple hard links are supported, the file is removed after the last hard link to it is removed. symbolic link: a directory entry that associates a name with a path, which may or may not exist. other special file types: block, character, fifo, socket. file name: a string of characters that names a file. permissible characters, case sensitivity, maximum length, and the disallowed names are implementation-defined. names "." (dot) and ".." (dot-dot) have special meaning at library level. path: sequence of elements that identifies a file. it begins with an optional root-name (e.g. "c:" or "//server" on windows), followed by an optional root-directory (e.g. "/" on unix), followed by a sequence of zero or more file names (all but last of which have to be directories or links to directories). the native format (e.g. which characters are used as separators) and character encoding of the string representation of a path (the pathname) is implementation-defined, this library provides portable representation of paths. absolute path: a path that unambiguously identifies the location of a file. canonical path: an absolute path that includes no symlinks, "." or ".." elements. relative path: a path that identifies the location of a file relative to some location on the file system. the special path names "." (dot, "current directory") and ".." (dot-dot, "parent directory") are relative paths.

est le système «high performance filesystem» utilisé par os/2.
2.

l'objet filesystem contient les informations d'un système de fichiers.
the filesystem object represents information about the file system.

ceci vous permet de stocker la session sur le système de fichiers local sans besoin de filesystem partagé.
this allows you to store the session in the local filesystem without need for a shared filesystem.

les sources doivent suivre la norme de hiérarchie des fichiers (« filesystem hierarchy standard » ou fhs).
the source must follow the filesystem hierarchy standard (fhs).

fink suit l'esprit de filesystem hierarchy standard - norme de hiérarchie du système de fichiers, ou fhs en raccourci.
fink follows the spirit of the filesystem hierarchy standard, or fhs for short.

la commande ci-dessus nécessite que filesystem est un fichier contenant le système de fichiers iso9660 et que bootlx a été copié dans la racine de ce système de fichiers.
the command above assumes that filesystem is a file containing the iso9660 filesystem and that bootlx has been copied into the root directory of that filesystem.

comme filesystem est le fournisseur par défaut de mod_dav, vous pouvez vous contenter d'utiliser la valeur on comme argument de dav.
since filesystem is the default provider for mod_dav, you may simply use the value on instead.

oui. le seul système de fichiers ni assez fiable ni assez rapide pour graver des cd est nfs (network filesystem, système de fichiers par le réseau).
yes. the only filesystem that isn't reliable and fast enough for writing cd-roms from is the network filesystem (nfs).

ce paramètre indique au noyau quel périphérique doit être utilisé comme "root filesystem" (racine du système de fichiers) pendant le démarrage.
this argument tells the kernel what device is to be used as the root filesystem while booting.