Je was op zoek naar: filme fait en anglais et traduit en français (Frans - Engels)

[fait en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français.
[done in english, french and spanish, the english text being the original version.

stage donné en anglais et traduit en allemand
in english and translated into german

[fait en anglais (version originale) et traduit en espagnol, français et russe.]
[done in english, french, russian and spanish, the english text being the original version.]

rédigé en anglais et traduit en français par jeanette (rédactrice / traductrice)
written in english and translated into french by jeanette (copywriter / translator)

[fait en espagnol (version originale), en anglais et en français.
[done in english, french and spanish, the spanish text being the original version.

[fait en anglais (version originale), et traduit en espagnol, en français et en russe.]
[done in english, french, russian and spanish, the spanish text being the original version.]

le contenu du site a été traduit en anglais et en français.
consequently, its content has also been made available in french and english.

[texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français]
f/ ccpr/c/21/add.4, general comment 14 [23], para. 4.

[texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français.]
[done in english, french and spanish, the english text being the original version.]

[texte adopté en anglais (version originale) et traduit en français, espagnol et russe.]
[text adopted in english (original version) and translated into french, russian and spanish.]

ceux-ci ont été rédigés en espagnol et traduits en anglais et en français.
they are available in the original spanish, as well as in english and french translations.

[texte adopté en anglais (version originale) et traduit en espagnol, en français et en russe.]
[adopted in english, french, russian and spanish, the english text being the original version.]

le langage perdu des grues est un roman de david leavitt, publié en 1986 en anglais et traduit en français en 1988.
the lost language of cranes is a novel by david leavitt, first published in 1986.

[fait en espagnol (version originale) et traduit en anglais, en français et en russe.]
[done in english, french, russian and spanish, the spanish being the original version.]

cérémonie nuptiale symbolique et traduite en anglais ou français
symbolic wedding ceremony translated into english or french.

[fait en français (version originale), en anglais et en espagnol.
[done in english, french and spanish, the french text being the original version.

elles étaient rédigées en anglais et traduites en français par des traducteurs sans compétence particulière en droit.
they were drafted in english and translated into french by translators who had no particular legal background.

[texte établi en anglais et en français (versions originales) et traduit en espagnol.]
[done in english, french and spanish, the english and french texts being the original versions.]

[fait en français (version originale), et traduit en anglais et en espagnol.
(decision adopted on 22 march 2001, seventy-first session)*

ces mots ont été traduits en anglais et en français et imprimés, reproduits en images et traduits en langue des signes.
the words were translated into english and french and printed, reproduced in pictures and translated into sign language.