Je was op zoek naar: filou (Frans - Engels)

filou
son of a gun

un petit filou
a cheeky monkey

filou-25/11/2013
filou-25/11/2013

sois filou aujourd’hui
have a bandit day

moi, le filou, le malhabile
c'est la vie, that's the way it goes, my love

une rencontre avec le filou 5.
meeting on the trickster’s ground 5.

le filou. melingo le magnifique.
he's a rascal, and melingo the magnificent.

il était filou et elle pas mieux.
she was a crook and so was he.

où le filou se trouve-t-il?
we caress ourselves with its promise.

ce serait la façon de faire du filou.
conclusion canada has a history of acting in non-conformity.

le filou est moitié homme, moitié esprit.
butterflies in the beginning, the animals took care of the first anishnabe children.

ce garçon espiègle peut être appelé un petit filou
this mischievous boy can be called a cheeky monkey

d'aucuns en ont conclu que le filou est partout.
some have taken this to mean that trickster is everywhere.

un singe effronté/un petit filou/un petit coquin
a cheeky monkey

ils non la police pour comprendre qui le filou, а qui est absents.
they are not police, to understand who cheat and who does not.

dans l'ensemble des cultures, le filou incarne l'imprévu.
the trickster of myth appears within cultures and across cultures as the embodiment of the unexpected.

le filou médiateur le filou est toujours à la recherche de la porte de sortie.
he has an unusual talent for making "a way out of no-way."

dans l'esprit du filou, les vrais voleurs sont ceux qui verrouillent les portes.
in the mind of trickster, the real thieves are those who lock the doors.

les premières nations racontaient tout un nombre d'histoires au sujet de corbeau le filou.
ravens are considered among the most intelligent of all birds, and the first nations had many stories of raven the trickster.

or, le filou dévoile leur plénitude et leur complexité, une fois levé le voile des idées reçues.
myth vs truth the absence of a revealed truth in mythological stories results in a plurality of readings.