Je was op zoek naar: finallement (Frans - Engels)

finallement!!!!!!
finally!!!!!!

6.rire et, finallement,
6. laughing and, finally,

et finallement les circuits intégrés.
and finally integrated circuits.

amazon l'a finallement listé.
it's now listed on amazon for you guys in the us.

c'est finallement du bio et beau!
using bumgenius, it is!

les résidus étant finallement stérilisés.
the remaining waste being finally sterilized.

finallement un petit quelque chose en belgique
finally a lil' something in belgium

finallement, la tôle de plancher devra être rivetée.
finally, the cabin floor panel needs to be riveted.

il fut finallement décidé de publier certaines conclusions annexes.
it was finally decided to publish certain alternate conclusions.

- et finallement, nick a prévu quelques semaines de congé.
- and finally, nick will take a few weeks off of work.

finallement, madame roxanne longpré, notre vice-président executif.
executive vice-president.

il semble que le manager des jump smokers a finallement gagné la bataille.
it seems the jump smokers' manager finally won the battle.

finallement je finis par tout réinstaller en tant que "networked workstation".
i ended up re-installing as a "networked workstation".

sarg.) et finallement du thuya géant (thujaplicata donn ex d. don).
sarg.) and finally western redcedar (thujaplicata donn ex d. don).

et finallement, cabinet le bretagne vous montre avec plaisir les perles de ses biens immobiliers....
and cabinet de bretagne is happy to show you the pearls of brittany's real estate...

finallement, nous comparons notre modèle à la famille de modèles forestiers jabowa–foret.
finally, we contrast our model with the jabowa–foret family of forest models.

finallement, les installations peuvent mentionner tout plan de prévention de la pollution mis en œuvre ou préparé en 2007.
finally, pollution prevention plans implemented or prepared in 2007 can be identified.

et bien, aujourd'hui, nous avons finallement dû le laisser partir pour une retraite bien méritée.
well, today, we finally needed to let him go for a well deserved retirement.

le sous-marin fût finallement démantelé chez sevmash, le seul chantier capable de traiter la coque en titanium.
the boat will be dismantled at sevmash, the only facility capable of handling the titanium hull.

finallement, les différences dans la proportion des galles sur le tronc selon la source de matériels n'étaient pas significatives.
finally, the proportion of galls on the bole did not differ significantly between types of genetic material.