Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multitran -traduction italien -russequery
multitran -translate between italian and russianquery
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduction italien par des traducteurs italiens
translation to or from italian represents a significant volume of work for our agency because of business development and trade between the countries of the european union.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mise à jour traduction italien et suedois.
update of the italian and swedish translation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduction italienne
italian translation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
traduction italienne :
in italian :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
traduction italienne financière:
financial italian translation:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la deuxième partie du commentaire présente une traduction italienne des passages les plus saillants de la décision
the second part of the comment presents the italian translation of the most important passages of the decision
je suis entièrement convaincu de l' exactitude de la traduction italienne mais pas de la volonté de la commission à y donner suite.
in fact, i am fully convinced of the correctness of the italian translation, but i am not so convinced of the commission 's will to carry it through.
monsieur le président, je n' ai demandé la parole que pour signaler que la traduction italienne du paragraphe 6c est absolument étrange.
mr president, i have asked to take the floor simply because the italian translation of paragraph 6c is very strange.
55. frankfurter allgemeine zeitung, 22 septembre 2000. traduction italienne dans l'osservatore romano, 8 octobre 2000.
55. frankfurter allgemeine, september 22, 2000; italian translation in l'osservatore romano, october 8, 2000.
la traduction italienne effectuée peut être certifiée par le notaire et en cas de nécessité et légalisée (apposition de l’apostille).
the italian translation which we offer can be certified and, if required, legalized (apostilled).