Je was op zoek naar: finitive (Frans - Engels)

d��finitive
d

en définitive, il est juste suspect.
en définitive, il est juste suspect.

celleci peut eˆtre temporaire ou de´finitive.
the event leading to a pension becoming payable means the moment in time when working capacity was reduced by at least a quarter (and this incapacity is expected to last for at least a year).

et personne n'a de réponse définitive.
and no one has the definitive answer.

rapprochement des législations duites des quotas que le conseil fixera en dé finitive pour 1980.
council amended its directive of 21 december 19784 concerning minimum requirements for cer

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est dé finitive.
the decision refusing the application shall be published upon becoming final.

ce serait cela, alors, en définitive, le niveau de l'ordinaire.
this then would be, in a definite sense, the level of the ordinary.

en janvier 2001, le canada a finalement obtenu que ses produits soient exclus de la mesure définitive.
canada was eventually granted an exclusion from the definitive measure in january 2001.

les documents dâ information seront publiés en même temps que la version définitive du cadre.
the background papers will be released with the final version of the framework.

l’admission définitive demeure à la discrétion de l’association/ordre.
final admission remains at the discretion of the association/ordre.

dans les circonstances, bien que la cdo ne fasse aucune recommandation définitive, elle suggère ce qui suit :
accordingly, while the lco makes no definitive recommendation, it suggests that:

une grille de sanction sâ applique aux produits non conformes, pouvant aller jusqu'à la suspension définitive du certificat.
a scale of penalties applies to non-compliant products, which may go as far as final suspension of the certificate.

en définitive, nous cherchons à étendre le choix en assurant que restent disponibles des magazines de contenu original. »
indeed, in the final analysis, we are seeking to expand choice by ensuring the continued availability of magazines with original content".

6) la d�cision d�finitive de radiation est publi�e au bulletin officiel de l’organisation.
(6) the final decision on cancellation shall be published in the official bulletin of the organization.

afin de retarder la chute définitive ou même de lâ éviter, lâ amérique a besoin de faire une pause pour souffler.
to delay or prevent the final decline, it needs a break.

une date n’a toujours pas été fixée concernant la règle définitive proposée.
there is no date for a proposed final rule.

en définitive, un faible réchauffement climatique pourrait avoir des effets positifs dans des secteurs donnés et dans certaines régions.
in the final analysis, some benefits might accrue regionally and sectorally from a slightly warmer climate.

» exemption
» overview