Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flèches
arrows
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
touches fléchées
arrow keys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(elle réfléchit).
(she thinks).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julia réfléche bien pour ses projets
julia thinks well for her projects
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà sept ans que j'y réfléchis.
i started this exercise seven years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• bernard réfléchira aux préoccupations soulevées.
• bernard will take the concerns under advisement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalement, adam a profondément réfléchi au sujet de la mort.
finally, adam thought deeply about death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans réfléchir, notre lascar descend de sa voiture et le suit.
without thinking, our guy gets off of his car and follows him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis, les membres réfléchissent à des moyens de faire avancer les pourparlers.
since then, members have been reflecting on ways to move the talks forward.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont toutefois au nombre des prises accessoires enregistrées principalement dans les pêches du flétan noir et du crabe des n...
however, they are incidentally caught mainly in the greenland halibut and snow crab fisheries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un ciel avec nuages dispersés réfléchit peu les rayons uv, ce qui augmente le rayonnement qui atteint la surface du globe.
scattered clouds reflect uv, increasing the uv rays reaching the earth's surface.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, il réfléchit à la simplification du certificat d'origine de l'alena.
outside the nafta, a trilateral heads of customs conference meets regularly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les femelles du marbré insulaire sont souvent jaunâtres et peuvent réfléchir la lumière ultraviolette.
female island marbles are often yellowish, and may reflect ultraviolet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ratio de la dette au pib était à la baisse en 1996-1997 et il a continué de fléchir en 1997-1998.
the debt-to-gdp ratio fell in 1996/97 and even further in 1997/98.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela m'a fait réfléchir au fait que nos grands-mères n'ont pas eu le droit de voter au canada.
that made me think about the fact that our grandmothers didn't have the right to vote in this country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: