Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les installations peuvent comprendre des dispositifs de flashage et de finition en aval du réacteur de polymérisation.
the plants may comprise flashing and finishing devices downstream of the polymerization reactor.
l'ammoniac contenu dans le milieu réactionnel d'hydrolyse cyclisante est éliminé par distillation ou flashage.
no. 5,981,790. [0054] the ammonia present in the cyclizing hydrolysis reaction medium is removed by distillation or flashing.
regeneration d'une solution aqueuse a partir d'un procede d'absorption de gaz acide par un flashage et un strippage multietage
regeneration of an aqueous solution from an acid gas absorption process by multistage flashing and stripping
selon l'invention, la poudre subit ensuite préférentiellement un flashage dans des conditions semblables à celles du flashage précédemment décrit afin de continuer à développer sa porosité.
according to the invention, the powder then preferably undergoes a flash operation under conditions similar to those of the flash operation described above so as to continue to develop its porosity.
le débranchement sélectif d'un sous-réseau permet d'exécuter le flashage de manière sélective sans fermer l'ensemble du réseau
by selectively disconnecting a sub-network, flashing can be performed selectively without shutting down of the entire network
de plus, l'invention concerne le flashage simultané de différents sous-réseaux et la compensation autonome des défaillances de réseaux par le biais de la restructuration dynamique des réseaux.
moreover, the invention allows for simultaneous flashing of various sub-networks and for autonomous compensation of network failures by means of the dynamic network restructuring.
les étapes successives de flashage et de finition comprennent une évaporation rapide de l'eau de condensation contenue dans le polyamide sortant du réacteur de polymérisation, obtenue par exemple, par détente du flux de polyamide.
the successive flashing and finishing steps comprise a rapid evaporation of the condensation water contained in the polyamide leaving the polymerization reactor, obtained, for example, by depressurizing the flow of polyamide.
si le milieu de dispersion est un milieu liquide constitué d'un composé gazeux à pression atmosphérique liquéfié sous pression, l'isolation peut être effectuée par détente du milieu, par flashage par exemple.
if the dispersion medium is a liquid medium consisting of a gaseous compound at atmospheric pressure liquefied under pressure, the isolation may be carried out by expansion of the medium, by flashing for example.
regeneration d'une solution aqueuse a partir d'un procede d'absorption de gaz acide par un flashage et un strippage multietage
regeneration of an aqueous solution from an acid gas absorption process by multistage flashing ans stripping