Je was op zoek naar: flingue (Frans - Engels)

flingue
pistol

un flingue
a piece

portaient un flingue
were packing heat

il a un flingue.
he has a gun.

elle porte un flingue
she's packing heat

hourra pour le flingue !
hail to the gun!

se trimballer avec un flingue
to be packing heat

j'ai un flingue sur moi
i'm packing heat

et le flingue, sur un toit !!!!
in een woord prachtig !!!!! i have linked to my hyves & facebook

il se trimballe avec un flingue
he is packing heat

un flingue serait bien utile.
a gun might come in handy.

c'est le bruit de mon flingue
c'est le bruit de mon flingue

je n'ai pas besoin de flingue."
i don't need a gun."

on dirait que mamie porte un flingue !
it looks like grandma's packing heat!

sauf que cette fois, le propriétaire portait un flingue.
only this time, the homeowner was packing heat.

je veille toujours à avoir un flingue sur moi quand
i make sure i'm always packing heat when

j'ai entendu dire qu'il portait un flingue !
i hear he's packing!

il porte aussi un flingue, si tu vois ce que je veux dire.
he's also packing heat, if you know what i mean.

un garde du corps pête un câble et descend flingue à la main.
a bodyguard freaks out and jumps out of the car with the gun in his hands.

dans sa voiture, robert, flingue à la main, répète son braquage.
robert, with a gun in his hand, rehearses his hold-up in his car.