Je was op zoek naar: flye (Frans - Engels)

mais pas le plus flye
but not the most unusual

le spectacle est chorégraphié et mis en scène par tracey flye, et steve thomas en est le directeur musical.
and steve thomas is the musical director.

pour cela, des systèmes classiques (flye-eye ou barreau intégrateur) utilisent un réseau de pbs (séparateur de faisceau polarisé de l'anglais « polariser beam splitter »). selon une autre technique connue de l'art antérieur, telle qu'illustrée dans le document de brevet us6190013 de la société minolta ®, ie système d'illumination comprend un demi-prisme pbs unique (séparateur de polarisation multicouches) avec une première plaque de réseau de lentilles dite flye-eye.
to do this, conventional systems (fly's-eye or rod integrator) use a pbs (polarizing beam splitter) grating. according to another known technique of the prior art, as illustrated in patent document u.s. pat. no. 6,190,013 from the company minolta®, the illumination system comprises a single pbs half-prism (multilayer polarizing splitter) with a first fly's-eye lens array plate.