Je was op zoek naar: folie douce (Frans - Engels)

la folie douce.
la folie douce.

folie
insanity

2. folie douce (2:17)
03. abort 2 (0:34)

folie?
is this madness?

qui ne connait pas la folie douce ?
who hasn’t heard of la folie douce?

se laisser aller à une folie douce
let one's hair down

laisse-toi aller à une folie douce
let your hair down

folie hystérique
hysterical madness

folie religieuse.
dros.

"folie manganique"
manganese locura

il n'y a actuellement aucune vidéo pour folie douce.
there are currently no videos for folie douce.

folie douce est un film français de jean-paul paulin sorti en 1951.
folie douce, is a french comedy film from 1951, directed by jean-paul paulin, written by marcel-Éric grancher, starring anne beressy and louis de funès.

transposition dans le monde des pèlerins de saint jacques et de compostelle de la folie douce de don quichotte
adaptation of the madness of don quichotte in the nowadays pilgrimage world to compostela

mais dans son cas, s'il s'agit de folie, c'est sans doute la version douce.
wine can’t do any more, but, in the hands of a master, its effect is enough…”

les femmes, qui doivent continuer à vivre sans la présence des hommes, ont sombré dans une folie douce qui les ronge.
the women, who need to keep on living without the men's presence, have sunk into a soft depression that is eating them alive.

une folie douce s’est emparée de la scène delta grâce au surnaturel orchestra, qui porte décidément bien son nom !
a sheer madness seized the delta stage thanks to the supernatural orchestra, which wearsundoubtedly well its name !

dans les instants insignifiants, dans les grandes occasions, et dans tous les merveilleux moments de folie douce entre les deux. faire de la vie une fête
in your small moments, your big ones, and all your wonderful crazy ones in between.

transposition dans le monde des pèlerins de saint jacques et de compostelle de la folie douce de don quichotte 25/01/06
adaptation of the madness of don quichotte in the nowadays pilgrimage world to compostela 25/01/06

le long métrage est habillé de cette douce folie qui sied si bien au cinéma espagnol.
the picture is equipped with this soft madness which fits so well with spanish cinema.

le degré de douce folie qui accompagne chacun des spectacles de moto de kapia est caniculaire.
the level of gentle madness that accompanies each show by moto de kapia depends on the heat.