Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou a la taxe de publicite fonciere
surcharges on registration duties or on the cadastral tax (taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière)
systeme et procede informatises de planification fonciere conÇus pour produire au moins une solution conceptuelle adaptee a un probleme d'amenagement foncier defini par un utilisateur
computer-implemented land planning system and method designed to generate at least one conceptual fit solution to a user-defined land development problem
1998 projet d'utilisation des ressources naturelles de kour et du dallol-bosso nord application de la legislation fonciere et gestion durable des ressources naturelles, mirriah, niger 1998
projet d'utilisation des 1998 ressources naturelles de kour et du dallol-bosso nord application de la legislation fonciere et gestion durable des ressources naturelles, mirriah, niger 1998
en vertu des systemes traditionnels de propriete fonciere, les femmes peuvent pretendre posseder des terres par le biais du mariage ou de la famille mais certaines pratiques coutumieres ne reconnaissent pas a la femme le droit d'heriter de la propriete de son mari.
according to the traditional systems of leasing lands, women may access the same land through marriage or family, but some traditional practices do not recognise the right of a woman to inherit her husband's assets.
´ ´ ´ par ailleurs, honorables senateurs, le paragraphe 23(6) prevoit des ` ´ dispositions assez particulieres pour le quebec, puisqu’il exige qu’un ´ ´ ` ` senateur soit domicilie ou possede sa qualification fonciere dans l’un ` ´ ´ ´ des 24 colleges electoraux du senat dans cette province.
my colleagues will recall that, in june, the special senate committee on senate reform was given the mandate to study senate reform in general and to examine the subject-matter of bill s-4 and the murray-austin motion in particular.