Je was op zoek naar: force le marriage (Frans - Engels)

force le mode dive.
force dive mode.

qui force le projectile
, which is arranged to force the projectile

alpha force - le jeu
alpha force - the game

ce qui force le respect.
which commands respect.

troisième force : le pouvoir
third force: power

force le diamètre du widget.
forced diameter of widget.

le modem force le signal cd
modem asserts cd line

il force le spectateur à réfléchir.
it forces the spectator to reflect.

notre force : le savoir-faire
our strength: know-how

c'est la paix qui force le crime
c'est la paix qui force le crime

ces amendements ont pris force le 15 juin 2000.
these amendments came into force on june 15, 2000.

- killprogram(): force le programme à quitter.
- killprogram(): terminate the program.

cela force le respect et va droit au cœur.
a fact which deserves respect and is very moving.

a force, le sol est devenu dur et compact.
the soil became hard and compact.

est poussé en force le long dudit élément élargisseur
is forced along said expansion member

force le reste du texte dans le cadre suivant.
force the remainder of the text into the next frame.

défendre avec force le principe de la sécurité collective :
fighting hard for the principle of collective security:

ils constituent une histoire qui inspire et force le respect.
they make for an inspiring and compelling narrative.

et force le flux d'air nécessaire au transfert de chaleur
and creating airflow for heat transfer

de faire descendre avec force le piston au moyen du mécanisme
to push hardly piston with gear