Je was op zoek naar: forschungszwecke (Frans - Engels)

allerdings wurde bei erlass des gesetzes die zahl der vor dem stichtag gewonnenen und für forschungszwecke verwendbaren zelllinien mit ca.
wesentlich ist, dass die verwendung von wicell hsz linien nach wie vor mit strikten verwendungseinschränkungen verbunden ist (beispielsweise ist es nicht gestattet, eine förderung der forschung aus der industrie zu nutzen, es sei denn, der sponsor hat eine wicell-lizenz unterschrieben.

das stammzellgesetz mit seinem stichtag und der b eschränkung auf (hochrangige) forschungszwecke geht vom embryo als biologische m modell und wissensquelle und von der unbegrenzten vermehrungs- und verwendungsfähigkeit von einmal gewonnenen hes-zellen zu forschungszwecken aus.
dazu brauchte man, besonders für krankheiten mit komplexeren ursachen, u.a. genetisch veränderte (also natürlich mutierte) hesz, die der forschung in deutschland nicht zur verfügung stehen.