Je was op zoek naar: fourche prise bobine horizontale (Frans - Engels)

fourche prise bobine horizontale
horizontal fork coil carrier

ensemble arbre avec bobine horizontale
horizontal spool tree assembly

barge pour la pose de canalisation avec une bobine horizontale
pipe-laying barge with a horizontal reel

des correcteurs d'injection consistant chacun d'eux en une bobine horizontale, sont disposés adjacents aux concentrateurs de flux
injection correctors, each consisting of a horizontal coil, are disposed adjacent the flux concentrators

on obtient le lacet ou angle beta de départ par rapport à une direction horizontale voulue, à partir d'un signal de sortie maximum de la bobine horizontale du récepteur
the yaw or angle beta of departure from a desired horizontal direction is obtained from a maximum output of the horizontal receiver coil

leur principe même de fonctionnement fait qu'il ne peuvent être activés qu'en présence d'une prise bobine réceptrice ce qui leur confère une sûreté de fonctionnement.
it is designed so that it can be activated only when a terminal incorporating a receiver coil is present, which makes it safe in operation.

le champ en rotation est détecté à distance au niveau d'un récepteur utilisant une bobine à axe vertical localisant l'objet, un signal de référence étant obtenu au moyen d'une bobine horizontale située au niveau du récepteur
the rotating field is remotely detected at a receiver using a vertical axis coil which locates the object and a reference signal is obtained by a horizontal coil at the receiver

enroulée à la manière d'une bobine horizontale et placée dans la partie corps, à proximité de la surface intérieure de la partie corps et de manière coaxiale avec celle-ci; ainsi qu'une plaque de guidage
reeled up as a horizontal coil placed in the body part and near the interior surface of the body part and coaxial therewith, and a guiding plate

l'invention concerne un ensemble arbre avec bobine horizontale (10) permettant de gérer un tube de production (22) à l'intérieur d'un puits sous un bop.
a horizontal spool tree assembly (10) is provided for supporting a production tubing string (22) within a well below a bop.

ce poste, également situé au voisinage du plateau central rotatif 1, comprend une bobine horizontale 12 dudit papier microcrêpé, dont le diamètre peut facilement atteindre et même dépasser le mètre, permettant ainsi une plus grande autonomie de l'installation automatique conforme à l'invention.
this station, also located near the rotary central plate 1, includes a horizontal reel 12 of the said microcreped paper having a diameter which may easily reach and even exceed one metre, thus enabling the automatic installation in accordance with the invention to be more independent.

capteurs inductifs triaxiaux co-localisés à bobines horizontales segmentées
collocated tri-axial induction sensors with segmented horizontal coils