Je was op zoek naar: foux da fa fa (Frans - Engels)

fa-fa-fast style !!!!!!!!!
fa-fa-fast style !!!!!!!!!

des rats zucker (fa/fa) âgés de cinq semaines ont été surrénalectomisés.
five week old zucker (fa/fa) rats were adrenalectomized.

en conclusion, la surrénalectomie diminue l'augmentation de sécrétion insulinique chez les rats fa/fa.
in conclusion, adrenalectomy decreased the elevated insulin secretion in fa/fa rats.

et permettant de mémoriser une position de référence et/ou une condition fonctionnelle. fa;? fa. déterminée de cet appareil
and able to memorize a determinate reference position and/or functional condition. φa; θφa. of said apparatus

ainsi, une fonction presque normale permanente des cellules b des petits îlots des rats fa/fa serait essentielle au maintien de la réactivité au glucose.
therefore, continued near-normal function of the b-cells from small islets of fa/fa rats seems crucial for glucose responsiveness.

la présente étude a eu pour but de caractériser la réactivité de cellules b de rats fa/fa au glucose dans conditions d'alimentation ad libitum.
the aim of this study was to characterize the glucose responsiveness of individual b-cells from fa/fa rats under ad libitum feeding conditions.

ces études démontrent l'hyporéactivité au glucose des cellules b des gros îlots des rats fa/fa dans conditions d'alimentation ad libitum.
in conclusion, these studies demonstrate refractoriness to glucose of b-cells from large islets of fa/fa rats under ad libitum feeding conditions.

le rat zucker (fa/fa) génétiquement obèse est un modèle animal insulinorésistant présentant une hyperinsulinémie sévère de début précoce conduisant à une hypertension légère.
the genetically obese zucker rat (fa/fa) is an insulin-resistant animal model with early-onset severe hyperinsulinemia that eventually develops mild hypertension.

les résultats suggèrent que les îlots des rats fa/fa pourraient être moins sensibles que les îlots des rats maigres aux effets inhibiteurs directs des glucocorticoïdes sur la libération d'insuline stimulée par le glucose.
the results suggest that islets of fa/fa rats may be less sensitive to direct inhibitory effects of glucocorticoids on glucose-stimulated insulin release than islets of lean animals.

les îlots des rats fa/fa ont été isolés par digestion collagénasique et purification par gradients de densité, puis cultivés pendant une journée dans un milieu eagle modifié de dulbecco, contenant 12,5 mm de glucose.
islets from lean and fa/fa rats were isolated by collagenase digestion and step-density gradient purification and then cultured overnight in dulbecco's modified eagle's medium containing 12.5 mm glucose.

enfin, le jeûne in vivo et la culture des îlots dans de faibles concentrations de glucose (5 mm) in vitro ont diminué la sécrétion d'insuline stimulée par le glucose des îlots des rats maigres mais non pas celle des rats fa/fa.
finally, starvation in vivo and culture of islets in low glucose concentrations (5 mm) in vitro both decreased glucose-stimulated insulin secretion from lean but not fa/fa rat islets.