Je was op zoek naar: frais inherents aux (Frans - Engels)

droits des femmes inherents aux droits humains
feminisation of poverty

prepose a la prevention des risques inherents aux transport de marchandises dangereuses
officer for prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods

substrats pelliculaires dotes d'une receptivite inherente aux encres
inherently ink receptive film substrates and method of forming them

l'aecident du rrasilia decrit au dt~but de 1'artide rnontre i es tian l,ters inherents aux chan l, ~ements de y uart de tratiail.
comparison of g-loc statistics from the 1996 survey with those from the 1986 survey

le dtipistage des drogues et ia lo1 sur la protection des renseignements personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 a) introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) elements specifiques de la loi qui s’appliquent au depistage des drogues . . . i) renseignements personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii) collecte de renseignementspersonnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . a)&aluation de la legitimite des intrusions inherentes aux tests de depistage 1) tests imposes par la situation globale d’un groupe . . . . . 2) tests imposes par le comportement d’individus . . . . . . iii) conservation et retrait des renseignements personnels . . . . . . . . . iv) renseignements exacts,a jour et complets . . . . . . . . . . . . . . . . v) usage des renseignements lies au depistage antidrogue . . . . . . . . . vi) communication de renseignements persomrels . . . . . . . . . . . . . vii) a&s aux renseignements personnelsrelevant desinstitutionsfed&ales . partie ivz conformitk des politiques gouvernementales de dapistage avec la lo1 sur la protection des renseignements personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...44
13 part ii: