Je was op zoek naar: frappe fort et reste t (Frans - Engels)

i-mate frappe fort.
i-mate striking strong.

que reste-t-il?
what else is left?

le bébé reste-t-il?
is the baby staying?

qu'en reste-t-il?
what is left?

combien vous reste-t-il?
how much do you have left?

alors, que reste-t-il?
so what 's left?

il est et reste toujours le plus fort
il est et reste toujours le plus fort

quelle valeur reste-t-il?
what standard remains?

a faire attention. le 3ème frappe fort.
be warned. the third one hits home.

et côté culture, la city frappe fort aussi.
finally, the city packs a lot of punch when it comes to culture.

combien d'argent reste-t-il?
how much money is left ?

pourquoi ce problème était-il et reste-t-il difficile?
it is not surprising that insurers, like the rest of us, wanted to steer clear of nuclear

frappe fort celui qui doit, tire juste celui qui peut,
strike hard who cares – shoot straight who can –

comment fonctionnent les vaccins et reste-t-il encore des progrès à faire ?
how do they work and is there still progress to be made?

la commission europèenne frappe fort contre l’esclavage moderne et les abus sexuels concernant des enfants
the eu commission cracks down on modern slavery and child sexual abuse

le vbl iii canadien est un véhicule de combat ultramoderne qui frappe fort!
canada's lav iii is a state-of-the-art combat vehicle that really packs a punch!

comment fonctionnent les vaccins et reste-t-il encore des progrès à faire ? plus…
what are the risks associated with those chemicals? more...

la tempête post-tropicale noel frappe fort le 13 novembre 2007 - les avertissements étaient forts et clairs.
post-tropical storm noel batters eastern canada november 13, 2007 - the warnings were loud and clear.

quand le sida frappe, il frappe fort, peu importe la cible ou la clientèle.
when aids strikes, it strikes hard and indiscriminately.

il enregistre en duo avec ces derniers un 45 tours qui frappe fort en 1963 (je).
he recorded a duet with them a 45 that hits hard in 1963 (i).