Je was op zoek naar: fraserville (Frans - Engels)

la population de fraserville en 1891
the population of fraserville in 1891

fraserville ai21e24 1983 réf. boivin, lorraine.
fraserville ai21e24 1983 ref. boivin, lorraine.

• l’Écho de fraserville -- fraserville, québec
• l’Écho de fraserville -- fraserville, qc

fraserville, québecc suivi de le journal de fraserville.
fraserville, qc continued by le journal de fraserville.

rivière-du-loup, québec l'écho de fraserville.
rivière-du-loup, qc l'écho de fraserville.

• l’Écho de fraserville -- rivière-du-loup, québec
• l’Écho de fraserville -- riviere-du-loup, qc

-- index de « l'Écho de fraserville », 8 et 31 mai 1884.
-- index de " l'Écho de fraserville ", 8 et 31 mai 1884.

ils représentent près de 8 % de la population de la ville de fraserville dans les années 1880.
they represented 8% of the population of fraserville in the 1880s.

-- index du « journal de fraserville », 26 octobre 1888-17 janvier 1913.
-- index du "journal de fraserville," 26 octobre 1888-17 janvier 1913.

peu de temps après, il est nommé procureur de fraserville, puis procureur de la couronne du district de kamouraska.
soon after, he was appointed attorney for the city of fraserville, then crown prosecutor for the district of kamouraska.

sous son impulsion, l’isle-verte devient un village qui concurrence sur certains plans et pour un temps fraserville.
under his impetus, the village of l’isle-verte competed for a time, in some respects, with fraserville.

la valeur patrimoniale de la maison marquis repose également sur son intérêt historique. la résidence témoigne de la prospérité de la bourgeoisie commerçante de la ville de fraserville au début du xxe siècle.
the heritage value of the mcdonald residence is further enhanced by its association with the sisters of the presentation of mary religious order.

À la demande d’un marchand de fraserville à qui il doit 400$, deschênes dépose son bilan et fait cession de ses biens le 18mars1892.
at the request of a fraserville merchant to whom he owed $400, deschênes filed a petition in bankruptcy and transferred his assets on 18march1892.

cet extrait du recensement de la ville de fraserville contient des informations sur l’origine des travailleurs du chemin de fer, leur lieu de naissance, leur religion et leur profession en 1891.
this extract of the census of the town of fraserville contains information on the origins of the railway men, their place of birth, religion, and profession in 1891.

avec les pelletier et pouliot à fraserville, et butchart à rimouski, charles bertrand compte parmi les plus importants entrepreneurs du bas-saint-laurent de son temps.
along with the pelletiers and pouliots in fraserville (rivière-du-loup) and the butcharts in rimouski, charles bertrand was one of the most important entrepreneurs of his day in the lower stlawrence region.

hans mckee, m.b. omemee (ontario) robert miller, m.b. fraserville (ontario) médaille de la bravoure le 17 mai 2004, hans mckee et robert miller ont secouru un homme et une femme dont le canot s’était renversé dans le lac opeongo, situé dans le parc algonquin, en ontario. surpris par le mauvais temps, le couple a été projeté dans l’eau glacée lorsque des vagues déchaînées ont fait chavirer leur embarcation.
hans mckee, m.b.omemee, ontario robert miller, m.b. fraserville, ontario medal of bravery on may 17, 2004, hans mckee and robert miller went to the aid of a man and a woman whose canoe had capsized in lake opeongo, in algonquin park, the couple had been caught in bad weather and the crashing waves sank their craft, throwing them into the freezing water.