Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et de la méthylionone qui est une substance synthétique artificielle ayant une fragrance de fleur douce et de type freesia
and methylionone that is an artificial synthetic substance having a soft and freesia-like flower fragrance
notre huile de freesia est très appréciée pour sa note florale nette, fort semblable à celle qui se dégage de la fleur fraîche.
our freesia oil is highly esteemed for its decisively floral note, an excellent recreation of the fragrance given off by the fresh flowers.
composition à usage externe pour soins de la peau selon la revendication 1, dans laquelle ledit végétal rendu unicellulaire consiste en fleurs de freesia rendues unicellulaires.
an external skin treatment composition as claimed in claim 1, wherein said unicellularized plant is unicellularized flowers of freesia.
c' est ainsi qu' une carte parfumée au pin, au freesia, à la fraise ou à la menthe sera lancée sur le marché en décembre prochain.
in december a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.
7ème anniversaire: symbole de confiance et de fidélité, le freesia est un antidote à la maxime proverbiale qui prétend que la septième année du mariage est source d'agitation.
7th anniversary: a symbol of trust and fidelity, freesia is an antidote to the proverbial saying that the seventh year of marriage provokes restlessness.
par exemple, une grande fleur de chrysanthème et un petit freesia sont deux extrêmes en matière de taille. du matériel de remplissage, comme des branches de mini chrysanthèmes, peut être requis pour lier les deux ensembles.
for example, a large chrysanthemum bloom and a small freesia are two extremes of size. transitional material, such as spray chrysanthemums may be required to link the two together.
il n'existe aucune huile essentielle naturelle extraite de la freesia, c'est la raison pour laquelle chaque essence en vente dans le commerce est d'origine synthétique.
no natural essential oil is extracted from the freesia; all commercial oils are therefore of synthetic origin.
- À l’état frais : - - anemones, genista, mimosas, orchidaceae, ranunculus, syringa, argyranthemum frutescens et chrysanthemum frutescens, du 1er nov. au 30 avril, dendranthema x grandiflora et chrysanthemum x morifolium, du 15 déc. au 15 mars, dianthus caryophyllus, du 1er nov. au 15 mai, freesia, du 1er déc. au 31 mars, rosa, du 1er nov. au 31 mars, tulipa, du 1er mai au 31 mai :
- mosses and lichens - other : - - fresh : - - - maidenhair fern (adianthum) and asparagus from 1 june to 31 october - - - other : - - - - maidenhair fern (adianthum) and asparagus from 1 november to 31 may - - - - christmas trees - - - - other - - other