Je was op zoek naar: fructifier (Frans - Engels)

il faut la fructifier.
il faut la fructifier.

fructifier votre argent
put your money to work

faire fructifier les atouts
packaging the potential

• faites fructifier vos affaires
• growing your exports

faire fructifier votre argent
put your money to work

les syndicats font fructifier leur entreprise.
it is growing its business.

faire fructifier les atouts, cct, 1999
packaging the potential, ctc, 2000

il faut faire fructifier cette diversité.
we must make this diversity work.

comment faire fructifier votre argent ?
how to grow your money?

faire fructifier un partenariat nord-américain.
building on a successful partnership - (pdf 4 pages, 528 kb))

elle est appelée à faire fructifier ce charisme
the congregation is called to make this charism effectively live

faire fructifier le savoir-faire de la bei
• a risk-bearing revolving fund to grant loans, equity and guarantees

faire fructifier un partenariat nord-américain.
building on a successful partnership - (pdf 4 pages, 528 kb)

comment faire fructifier le produit de la vente?
what will you do with the proceeds from selling your company?

la recherche doit aussi faire fructifier l'acquis.
the research is also intended to be incremental.

il va fructifier plusieurs fois jusqu'à l'automne.
it reproduces fruit until the autumn.

allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes.
allah effaces usury and nurtures charity.

maintenant, don espère bien faire fructifier les « leçons apprises ».
now don looks forward to taking "lessons learned" further afield.

en hiver, les branches ayant fructifié.
en hiver, les branches ayant fructifié.