Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fumez-vous ?
do you smoke?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• où fumez-vous?
• where do you smoke?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi fumez-vous?
why do you smoke?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumez-vous plus de 10 cigarettes par jour
do you smoke more than 10 cigarettes a day ditto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• avec qui fumez-vous?
• who smokes with you?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumez-vous le cigare ?
do you smoke cigars?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakistan : que fumez-vous ?
pakistan: what are you smoking? · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumez-vous? p oui p non
oral/dental Ë own teeth Ë dentures Ë upper Ë lower Ë partial do you have any problems with chewing, swallowing or sore gums?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumez-vous? oui | noncommentaires de l'évaluateur ou du client 4.
(describe)is oxygen equipment used?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumez-vous? non oui, nombre de cigarettes par jour:
are you a smoker? no yes, number of cigarettes per day:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalement, à quel endroit fumez-vous?
where do you usually smoke?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans quelles circonstances fumez-vous spontanément?
when do you routinely smoke?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si oui, combien en fumez-vous maintenant?
if yes, how many do you smoke now?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en compagnie de quelles personnes fumez-vous?
who do you smoke with?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant quelle période de la journée fumez-vous le plus de cigarettes?
what time of day do you smoke the most cigarettes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en changeant la façon dont vous fumez, vous recevez votre dose habituelle de nicotine.
• hold the smoke in their lungs longer by changing the way you smoke, you get your usual dose of nicotine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 - combien de cigarettes fumez-vous chaque jour ?
1 - how many cigarettes do you smoke a day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quand vous fumez, vous pourriez exposer les autres aux dangers de la fumée secondaire.
and when you smoke, you may expose others to the dangers of second-hand smoke.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans votre condition actuelle, à quel point fumez-vous?
at the present time, how often do you smoke cigarettes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«actuellement, fumez vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais?»
"at the present time do you smoke cigarettes every day, occasionally, or not at all?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak