Je was op zoek naar: fusionnant (Frans - Engels)

, fusionnant avec un rebord périphérique
, merging into a peripheral flange

1 en fusionnant dans une même direction
brussels in february 2001: the eib president introduced the bank's activities in 2000

s’intensifiant se fusionnant quasi-stationnaire
intensifying merging quasi-stationary

compositions d'adhésifs fusionnant à chaud
hot melt adhesive compositions

• une attestation du chef de chaque parti fusionnant;
• certification of the application by each leader of the merging parties

en fusionnant, je suis devenu conscient de la conscience;
by merging i became conscious of consciousness;

en fusionnant, j'ai senti la présence de parapara;
by merging i felt the presence of parapara;

◦ d'une attestation du chef de chaque parti fusionnant;
◦ be certified by the leaders of the merging parties;

systÈmes et procÉdÉs pour fusible Électronique fusionnant la rÉduction du temps
systems and methods for efuse fusing time reduction

son père a créé son prénom en fusionnant deux prénoms : pet et ulla.
his father created his name by combining two names: pet and ulla.

des valeurs en conflit pour %1 ont été trouvées en fusionnant des entrées.
conflicting values for %1 were found while merging entries.

◦ d'une résolution de chaque parti fusionnant autorisant la fusion;
◦ be accompanied by a resolution from each of the merging parties approving the proposed merger; and

b) d'une résolution de chaque parti fusionnant autorisant la fusion;
(b) be accompanied by a resolution from each of the merging parties approving the proposed merger; and

gestion des conflits d'arrivée en fusionnant des données des systèmes distribués
management of inbound conflicts when merging data of distributed systems

• le parti issu de la fusion est responsable des dettes de chaque parti fusionnant;
• the merged party is responsible for the liabilities of each merging party.

• l'actif de chaque parti fusionnant appartient au parti issu de la fusion;
• the assets of each merging party belong to the merged party.

l’ensemble crée un univers d'ambiances, fusionnant particules instrumentales et antimatière électronique.
the group creates a world of atmospheres, merging instrumental particles and electronic antimatter.

création d'une zone d'espace aérien supérieur européen en fusionnant les régions nationales existantes ;
creation of a european upper airspace zone by merging the existing national regions;

le groupe est rejoint deux ans plus tard par d'autres groupes fusionnant ces genres comme windir, månegarm, and thyrfing.
they were joined in the next two years by other bands combining the two genres including windir, månegarm and thyrfing.

la ms xi est une voiture électrique à l'énergie solaire, fusionnant véhicule à l'énergie solaire et véhicule électrique.
ms xi is a solar-electric car, fusing solar energy and electric vehicles.