Je was op zoek naar: gallou (Frans - Engels)

gallou
gallou

m. jean-yves r.r. le gallou membre
mr jean-yves r.r. le gallou member

m. le gallou a la parole pour répondre à des allusions personnelles.
mr le gallou now has the floor, and will make a personal statement.

monsieur le gallou, ce n' est pas une édition du parlement européen.
mr gallou, it is not a european parliament publication.

le gallou a été glorifiée, monsieur le président blair, pendant votre présidence.
le gallou with less than 3 %.

monsieur le président, chers collègues, m. le gallou ne nous a rien dit de nouveau.
mr president, ladies and gentlemen, mr gallou has not said anything new.

a cet égard seulement, j' ai quelque sympathie pour ce que vient de dire m. le gallou.
in that respect alone, i have some sympathy with what mr le gallou has just said.

monsieur le président, mesdames et messieurs, mon explication se rapporte aux interventions de mm. schulz et le gallou.
mr president, ladies and gentlemen, my statement refers to remarks made by mr schulz and mr le gallou in the course of this debate.

monsieur le gallou, votre observation sera sans doute reprise par vos collègues, s' ils le croient nécessaire.
mr le gallou, your remarks will doubtless be taken up by your colleagues if they see fit.

m. le gallou, vous voulez savoir pourquoi nous n' avons pas cité nommément l' organisme dont vous parlez.
mr le gallou, you ask why we did not name the association which you have criticized and we also criticize.

le gallou (ni). - monsieur le président, je ne parle pas une même langue, je parle le français.
andrews (upe). - mr president, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the chair.

il est certes vrai qu' en présence de son seigneur et maître, m. le gallou a fidèlement repris des citations en provenance d' allemagne.
it is certainly true that mr le gallou, in the presence of his lord and master, has been industriously treating us to quotations from the federal republic of germany.

le gallou (ni). — madame le président, mes propos conviendront sans doute à une partie au moins des membres du groupe edn.
mccartin (ppe), in writing. — i supported the motion for resolution tabled by my own group on the french and chinese nuclear tests.

en effet, mon collègue le gallou et moi­même avons pré­senté près d'une centaine d'amendements à la commis­sion des budgets, amendements motivés par trois lignes directrices.
my colleague, mr le gal­lou, and Γhave tabled nearly one hundred amendments to the committee on budgets, based on three guidelines.

le gallou (ni), par écrit. - le front national a toujours lutté et ne cesse de lutter contre l'immigration illégale.
however, it is necessary for us to ensure that the informa tion society does not become a two-edged sword.

mon collègue jean-yves le gallou nous a, l'an passé, donné une impressionnante liste, non exhaustive, de cette propaganda stafel euromondialiste, dont vous êtes bien incapable d'ailleurs de nous présenter l'ensemble.
my colleague, jean-yves le gallou, last year gave an impressive but incomplete list of the euro-global propaganda stafel which you are yourselves incapable of presenting to us in full.