Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après s’être établi avec succès à fukuoka, genki japanese and culture school a ouvert une nouvelle école à tokyo.
after genki japanese and culture school became successfully established in fukuoka, the school opened a new branch in tokyo in 2013.
genki vient tout juste de mettre en ligne ces quelques images de tokyo xtreme racer et, franchement, je crois que ça se passe de commentaires.
genki released a bunch of images of tokyo xtreme racer , which could end up being revolutionary.
un séjour linguistique à fukuoka au sein de notre école partenaire genki vous conduit au centre-ville, à quelques minutes de marche de la gare hakata.
a language study trip to our partner school, genki, in fukuoka will take you to the centre of the city, just a few minutes' walk from hakata train station.
genki nous propose cette vidéo d'un replay de tokyo extreme racer, qui donne une bien meilleure impression du jeu que ce que nous avions pu en voir jusqu'à présent.
genki released this replay video of tokyo extreme racer. this one gives a much better impression of this game than anything we saw before.
== prises ==*schwein*crossfire*egoist schwein*mad splash (frog splash)*nagoya castle*goriconoclasm*mona lisa overdrive / tokarev*neji to hashi*perfect driver*venus*salmonella (spike piledriver)*superdrol (double knee backbreaker)*cerebro lock (skull vice avec bodyscissors)*skayde special (inverted cloverleaf)*sasorizagatame (elevated grapvined boston crab)*iconoclasm*superkick== palmarès ==*australian wrestling federation**awf heavyweight championship (1 fois)*dragon gate**dg open the brave gate championship (1 fois)**open the dream gate championship (3 fois)**dg open the owarai gate championship (2 fois)**dg open the triangle gate championship (11 fois) – avec naruki doi et shingo takagi (1), naruki doi et don fujii (1), magnitude kishiwada et masato yoshino (1), jack evans et bxb hulk (1), ryo saito et susumu yokosuka (2), gamma et kagetora (1), gamma et genki horiguchi (2), dragon kid et ricochet (1), don fujii et gamma (1)**dg open the twin gate championship (4 fois) – avec gamma (3) et ricochet (1)*dragon gate usa**dgusa open the united gate championship (2 fois) avec ar fox(1) ricochet(1)*international wrestling revolution group**iwrg intercontinental welterweight championship (1 fois)*michinoku pro wrestling** futaritabi tag team league (1999) avec suwa*pro wrestling guerrilla**battle of los angeles winner (2007)*toryumon japan**Último dragón gym championship (2 fois)**nwa international light heavyweight championship (1 fois)**uwa world trios championship (4 fois) avec suwa (3 fois), big/don fujii (4 fois), et taru**el numero uno league winner (2003)*wrestling observer newsletter**5 star match (2006) avec naruki doi et masato yoshino vs. dragon kid, genki horiguchi et ryo saito (roh supercard of honor, 31 mars)**match de l'année (2006)*power slam** ps 50 : 2003/35, 2006/11, 2007/19.
==factions==*crazy max (1997–2004)*blood generation (2005–2006)*typhoon (2007–2008)*warriors-5/warriors (2009–2011)*blood warriors (2011–2012)*kaettekita veteran-gun (2012–2013)*oretachi veteran-gun (2013–2014)*mad blankey (2014–present)==in wrestling==*finishing moves**"crossfire" (double pumphandle sitout powerbomb, sometimes transitioned into a straight jacket triangle choke)**"egoist schwein" (pumphandle sidewalk slam)**"mad splash" (frog splash)**"meteora" (diving or springboard double knee drop to a seated opponent's chest)**"nagoya castle" / "drug bomb" (crucifix dropped into a sitout facebuster)**"schwein" (over the shoulder back-to-belly piledriver, sometimes while applying a wrist-clutch, dropped over the knee and transitioned into a figure four leglock, or from the top rope)*signature moves**"blood silk road" (arm trap inverted gannosuke clutch)**"dos caras clutch" (standing hammerlock rolled forward into a leg hook cradle)**"goriconoclasm" (cross-armed iconoclasm)**iconoclasm**"jorge complete" (scoop powerslam transitioned into a modified reverse rolling prawn hold)**"jorge clutch" (arm drag transitioned into a modified reverse rolling prawn hold)**"la mart" (inverted gannosuke clutch)**"nakayubi" (front chancery transitioned into a ddt)**"neji to hashi" (cross-legged cradle suplex)**"perfect driver" (cross-legged sitout scoop slam piledriver)**"salmonella" (spike piledriver)**"skayde special" (inverted cloverleaf)**"superdrol" (double knee backbreaker or a running double knee strike to the back or chest of a cornered opponent)**superkick**"tokarev" (corner-to-corner missile dropkick, sometimes while performing a somersault)**"turkey" (arm triangle choke)**"venus" (leaping palm strike to an opponent seated on the top rope)*nicknames**"aku no hana" (japanese for "flower of evil")*managers**taru*entrance themes**"me gusta cola" by jesus believes me**"me gusta cola" by joe==championships and accomplishments==*australasian wrestling federation**awf australasian championship (1 time)*dragon gate**open the brave gate championship (1 time)**open the dream gate championship (3 times)**open the owarai gate championship (1 time)**open the twin gate championship (4 times) – with gamma (3) and ricochet (1)**open the triangle gate championship (11 times) – with naruki doi and shingo takagi (1), naruki doi and don fujii (1), magnitude kishiwada and masato yoshino (1), jack evans and bxb hulk (1), ryo saito and susumu yokosuka (2), gamma and kagetora (1), gamma and genki horiguchi (2), dragon kid and ricochet (1), and don fujii and gamma (1)**open the triangle gate league (2006)*dragon gate usa**open the united gate championship (2 times) – with ricochet (1) and ar fox (1)*international wrestling revolution group**iwrg intercontinental welterweight championship (2 times)**copa higher power (1998) – with judo suwa, lyguila, magnum tokyo, ryo saito, sumo fujii and Último dragón**copa higher power (2007)*michinoku pro wrestling**futaritabi tag team league (1999) – with suwa*pro wrestling guerrilla**battle of los angeles (2007)*pro wrestling illustrated**pwi ranked him #44 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 2000*tokyo sports**technique award (2006)*toryumon japan**nwa international light heavyweight championship (1 time)**Último dragón gym championship (2 times)**uwa world trios championship (4 times) – with suwa and big/don fujii (3), and big fuji and taru (1)**el numero uno league (2003)**one night tag tournament (2002) – with suwa**udg championship tournament (2004)*wrestling observer newsletter**5 star match (2006)**match of the year (2006)===lucha de apuesta record=====references====external links==*dragon gate profile*dragon gate usa profile*blog