Je was op zoek naar: gestes que tout cela (Frans - Engels)

balivernes que tout cela.
i say that is rubbish.

balivernes que tout cela?
moonshine?

ce que tout cela signifie
what it all means

pure sottise que tout cela.
that is all nonsense.

que tout cela est lamentable!
how pathetic!

beaucoup plus fort que tout cela.
the italians don't believe in anything and they pretend everything.

idées romanesques que tout cela !
'romantic stuff, all that!

oui, que tout cela s' arrête.
i want it all to end.

ils veulent que tout cela cesse.
they want this to stop.

on comprendra que tout cela se tient.
it all hangs together.

il est probable, dès lors, que tout cela
should the anastassopoulos report be brought forward to

j'espère que tout cela est clair.
i hope that is clear.

ils montrent clairement que tout cela est faux.
they are obviously demonstrating that they have none of those features.

espérons que tout cela soit réparé bientôt !
hopefully these things will be fixed soon!

qu'est-ce que tout cela a donné?
what resulted in the end?

pourquoi permet-on que tout cela arrive?
why is it being allowed to happen?

toutefois, est-ce que tout cela est nouveau?
is there something new here?

qu'est-ce que tout cela signifie vraiment?
what does that tell us?

• qu’est-ce que tout cela signifie globalement ?
• what does all this mean when seen collectively?

– que tout cela est extraordinaire ! s’écria elizabeth.
"how strange!" cried elizabeth.