Je was op zoek naar: gestion des impayé (Frans - Engels)

gestion des
adviser

use: gestion des
use: hunger

gestion des écarts
gap management

gestion des données :
data management:

logiciel de gestion des impayés
software of management of the unpaid

recouvrement des impayés
debt recovery

- des impayés non réglés
- of the unpaid no controlled

classement des impayés par ancienneté
aging schedule

contrôle de la solvabilité et prévention des impayés
solvency check and prevention of insolvency

l'huissier procède au recouvrement des impayés.
the court bailiff is proceeding with the debt recovery.

• des impayés sur le fonctionnement des autres entreprises ;
• unpaid invoices from other firms;

fin 1997, le total des impayés interentreprises a dépassé 100% du pib.
the total amount of inter-enterprise arrears of the amounts payable at the end of 1997 exceeded 100 per cent of gdp.

en outre, les paiements de garantie ont été compensés par le recouvrement des impayés antérieurs.
also, the guarantee payments were offset by the recovery of prior defaults.

291. le comité ne recommande aucune indemnité pour le montant des impayés au titre des factures nos 48 et 49.
the panel recommends no compensation for amounts outstanding under bills 48 and 49. (b) losses due to non-payment of approved payments

le problème des impayés, qui est resté omniprésent, a continué à perturber le bon fonctionnement du système des prix.
the phenomenon of non-payment remained pervasive and continued to affect the functioning of the price system.

cette nouvelle prestation devrait permettre, selon france télécom, une amélioration significative des taux de recouvrement des impayés constatés actuellement par les opérateurs tiers.
according to france telecom, this new service should significantly improve the collection rate of unpaid bills currently experienced by third-party operators.

ce soutien a notamment pour effet d’accroître sensiblement la probabilité de recouvrement des impayés grâce aux pressions exercées conjointement par la bei et par la commission sur les emprunteurs défaillants.
a major effect of such backing is to significantly increase the probability of recovery of defaulted amounts thanks to the joint pressure exercised by the eib and the commission on defaulting borrowers.

amendement 37 article 5, paragraphe 1, point m) m) un avertissement concernant les conséquences des impayés; supprimé
amendment 37 article 5, paragraph 1, point (m) (m) a warning regarding the consequences of missing payments; deleted