Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajouter la mayonnaise au basilic et à la tomate.
add the basil-tomato mayonnaise, as desired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter le basilic et assaisonner.
stir in basil and season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter le basilic et bien mélanger.
add basil and mix thoroughly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter au basilic et à l'ail.
add cooled nuts to basil and garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
décorer de feuilles de basilic et servir.
garnish with basil leaves and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un bol, mélanger le fromage pizza mozzarella, l'œuf, le basilic et le salami.
in a bowl, combine the pizza mozzarella cheese, egg, basil and salami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• oignon rouge, concombre et tomate hachés
• chopped red onions, cucumbers and tomatoes
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter les tomates, le basilic et le lard entier.
add tomatoes, basil, and lard all at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter le basilic et le fromage; mélanger légèrement.
add basil and cheese; mix lightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter la feuille de laurier, le basilic et le persil.
salt and pepper, then add bay leaf, basil and parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter les dés de tomates, le basilic et l'origan.
add them to the onions in the pan, and then the tomatoes, basil and oregano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battre légèrement les oeufs avec le sel, le basilic et le poivre.
lightly beat together eggs, salt, basil and pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter l'huile, le basilic et le poivre; fouetter.
add oil, basil and pepper; whisk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter tous les ingrédients de la sauce tomate et basilic et cuire 2 à 3 minutes.
add remaining sauce ingredients and cook for 2 to 3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter les tomates, le concombre, l'oignon, le basilic et mélanger.
add tomatoes, cucumber, onion, basil and toss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. remettre l'ail, le basilic et le poivron dans la poëlle avec les tomates.
3. put the garlic, basil and chilli back in the pan with the tomatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melons et tomates
melon and tomato
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assaisonner de sel, de poivre, d'origan, de basilic et de poudre d'ail.
season with the salt, pepper, oregano, basil and garlic powder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettre les tomates, les haricots secs, l'eau, le basilic et le persil dans une casserole moyenne.
put tomatoes, beans, water, basil, and parsley into a medium saucepan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomates rondes et tomates cerises
round and cherry tomatoes
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: