Je was op zoek naar: girolles (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

girolles

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

girolles

Engels

girolles

Laatste Update: 2013-08-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

lieu de résidence : girolles (45) - france

Engels

home address : girolles (45) - france

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

champignons, girolles, pain écureuil et bien plus encore.

Engels

mushrooms, chanterelles, squirrel bread and much more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

vinaigrette de girolles à l'huile d'olive,

Engels

chanterelle vinaigrette with olive oil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

concerne juste la chambre girolles et la chambre châtaignes.

Engels

applies to the chanterelle bedroom and the chesnuts bedroom only.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

(suivant arrivages, girolles, cèpes, chanterelles, trompettes)

Engels

(according to the market, chanterelles, ceps…)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

disposez les feuilles de salade, les girolles et le fromage de chèvre dans des bols.

Engels

arrange lettuce leaves, chanterelles and goat’s cream cheese in bowls.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

le jour même, préparer les girolles, gratter le pied si nécessaire et les laver rapidement.

Engels

the next day, carefully wash the girolles, scrape the stalks if necessary, cut into fine batonnets and mix with the smoked sausage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

girolles est une commune française située dans le département de l'yonne en région bourgogne.

Engels

girolles is a commune in the yonne department in burgundy in north-central france.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les champignons de la forêt d'argonne (cèpes, girolles, morilles etc.)

Engels

mushrooms of the argonne forest (boletus, chanterelles, morels etc.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

girolles est une commune française située dans le département du loiret en région centre-val de loire.

Engels

girolles is a commune in the loiret department in north-central france.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

3 types de champignons sauvages (200g chaque), par exemple, girolles, cèpes, trompettes

Engels

3 types of wild mushrooms (200 gr each), ex: girolles, ceps, trumpets

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

de nombreux plats de girolles, par exemple: omelette aux girolles fraîches, garniture de salade, baguette et pain

Engels

many chanterelle mushroom dishes, for example, omelet with fresh chanterelle and garnered with salad, served with baguette and bread.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

associé à de délicates girolles, voici une recette savoureuse et simple à réaliser, idéale pour les fêtes de fin d'année.

Engels

this recipe, which includes delicate golden chanterelle mushrooms, is perfect for the festive season as it is easy to make and delicious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

4 - pendant ce temps, poêler vivement les girolles à l’huile d’olive en y incorporant la persillade.

Engels

4 - meanwhile, fry the girolle mushrooms over high heat in olive oil, add the chopped shallots and parsley.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

au même moment, faire revenir dans une sauteuse les girolles avec les morceaux de saucisses et cuire les tournedos dans une poêle anti-adhésive cinq minutes de chaque côté.

Engels

in the meantime, fry the girolles and smoked sausage in a little butter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

faites chauffer le restant d’huile dans une poêle et laissez dorer les girolles durant 3-4 minutes, en remuant de temps en temps.

Engels

heat the remaining oil in a pan and brown the chanterelles in it for 3–4 minutes, turning occasionally.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

couper des tranches de pain, les faire revenir dans une poele, les frotter avec des gousses d'ail. poser le lapin sur le pain, recouvrir avec un peu de sauce, des girolles.

Engels

garlic bread toast bread then rub with garlic clove, then spread with olive oil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

girolle

Engels

chanterelle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK