Je was op zoek naar: gnrale (Frans - Engels)

coordination gnrale:
overall coordination:

pour lenveloppe gnrale
for the general envelope

procedure gnrale d'audit
general audit procedure for the issue of

les annonces daugmentation gnrale des taux
the general rate increases announcements

ur la procdure gnrale dinfraction, voir le ;
on the general infringement procedure, see .

les services de recherche gnrale sur l'internet
general internet search services

soit perue comme une tendance culturelle gnrale pour les peuples
perceived as a general cultural trend for islamic peoples.

http://www.gg.ca fr-ca gouverneure gnrale du canad
http://www.gg.ca en-ca governor general of canad

le produit phare de google est la recherche gnrale sur linternet.
google's flagship product is general internet search.

site web de la direction gnrale de la coopration internationale et du dveloppement:
website of the directorate general for international cooperation and development:

toutefois, la tendance gnrale est depuis peu des mcanismes davantage ouverts et inclusifs.
however, there is a general recent trend towards more open and inclusive mechanisms.

la description des documents ne devrait pas tre trop large ou trop gnrale et devrait tre identifie de faon minutieuse.
the description of the documents should not be too broad or general and should be identified with reasonable particularity.

ces communications ne sont pas soumis l'assemble gnrale d'opt-out des avis de commercialisation.
these communications are not subject to the general opt-out of marketing notices.

en 2014, elle prend la tte de la direction solutions business la digit dont elle est directrice gnrale faisant fonction depuis le dbut de 2016.
as of 2014, she has been digit's director for digital business solutions and acting director-general since the beginning of 2016.

en rs, une convention collective gnrale s'applique tous les travailleurs, qu'ils soient syndiqus ou non.
in rs, a general collective bargaining agreement applies to all workers whether or not the workers are union members.

en rgle gnrale, et afin de pouvoir ragir vite et prendre en compte les dveloppements scientifiques rcents, les critres scientifiques plus prcis seront appliqus immdiatement.
as a general rule, and in order to ensure quick action and that recent scientific developments will be taken into account, the more accurate scientific criteria will be applied immediately.

ces quatre clubs taient exempts de l'obligation gnrale qu'ont les clubs de football professionnels de se transformer en socits anonymes sportives.
these fourclubs were exempted from the general obligation for professional football clubs to become sport limited companies.

aujourdhui, nous avons confort davantage notre position, selon laquelle google a favoris indment son propre service de comparaison de prix dans ses pages de rsultats de recherche gnrale.
today, we have further strengthened our case that google has unduly favoured its own comparison shopping service in its general search result pages.

dune manire gnrale, une aide financire sera apporte ceux qui en ont besoin dans 7 pays: niger, burkina faso, mali, mauritanie, sngal, tchad et cameroun.
overall, funding will be provided to those in need in 7 countries; niger, burkina faso, mali, mauritania, senegal, chad and cameroon.

[35] j'ordonne donc que le nom de l'intime soit remplac par le procureur gnral du canada (reprsentant la gendarmerie royale du canada).
[35] i therefore order that the respondent name be replaced with the attorney general of canada (representing the royal canadian mounted police).