Je was op zoek naar: gorfou (Frans - Engels)

gorfou
crested penguin

gorfou sauteur
rockhopper penguin

gorfou des snares
snares penguin

il ressemble au gorfou sauteur et a un mode de vie similaire.
it resembles the rockhopper and has a similar way of life and often one sees them in small numbers among the rockhoppers.

gorfou sauteur sur l'île amsterdam, dans le sud de l'océan indien.
western rockhopper penguins on amsterdam island, in the southern indian ocean.

- le gorfou doré est l’espèce de manchot la plus nombreuse au monde, environ 9 millions.
- the macaroni penguin is the most numerous in the world with a population of about 9 million.

les autres espèces importantes incluent le gorfou sauteur et l’albatros à sourcils noirs, qui nichent en grand nombre sur cette île.
other important species include the rockhopper penguin and black-browed albatross, which nest there in large numbers.

aux îles malouines, comme le voulait la tradition, on ramassait les œufs de gorfou sauteur le 9 novembre. les oeufs et la chair de ces oiseaux sont en effet comestibles.
it was once a tradition in the malouine islands to collect rockhopper penguin eggs on november 9, for the birds’ eggs and flesh are edible.

huit autres espèces d’oiseaux qui nichent sur ces îles posent un problème de conservation mondiale, notamment le gorfou doré, le pétrel géant, le puffin à menton blanc et le troglodyte de cobb.
another 8 bird species which nest on the island are of global conservation concern, including the macaroni penguin, the southern giant and white-chinned petrels and the cobb’s wren.

=== alimentation ===l'alimentation du gorfou doré est constituée de crustacés, de calmars et de poissons, dans des proportions qui varient suivant le lieu et la saison.
=== diet ===the diet of the macaroni penguin consists of a variety of crustaceans, squid and fish, although the proportions that each makes up vary with locality and season.

manchots, gorfous
penguins