Je was op zoek naar: guérir le mal par le mal (Frans - Engels)

combattre le mal par le mal.
set a thief to catch a thief.

le mal est préservé par le mal.
the good is preserved by the evil, and the evil is preserved by the evil.

les gens rendent le mal par le mal.
people pay back evil with evil.

on ne guérit pas le mal par le mal.
two wrongs do not make a right.

vaincre le mal par le bien
to conquer evil by good

et repoussent le mal par le bien.
- and turn off evil with good:

«guérir le mal par le mal» est le principe de base de l'homéopathie.
it is based on the principle that “like cures like.”

abattu par le mal
struck down by the cursed

ne répondez pas au mal par le mal.
do not answer evil with evil.

je le répète, on ne guérit pas le mal par le mal.
i reiterate, two wrongs do not make a right.

il faut plutôt combattre le mal par le bien.
evil is removed by good.

vaincre le mal par le bien. ne laissez pas le mal vous décourager.
overcome evil with good. do not allow the evil to discourage you.

il faut vaincre le mal par la foi.
evil must be defeated with faith.

des douleurs vitales imposées par le mal
pains of life imposed by evil

repousse le mal par ce qui est meilleur.
repel evil with that which is better.

incapable de guérir le mal, on choisit de réprimer les victimes.
since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.

ne vous laissez pas vaincre par le mal mais surmontez le mal par le bien
**** do not be overcome by evil but overcome evil with good.

l'invention a pour objet de remédier aux inconvénient cité en combattant le mal par le mal.
it is an object of the invention to overcome the above-mentioned drawback by combating one ill with another ill.

le bien est représenté par la sécurité publique, et le mal par le terrorisme.
the good is represented by public security, and the evil by terrorism.

21 ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
21 be not overcome by evil, but overcome evil with good.