Şunu aradınız:: guérir le mal par le mal (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

guérir le mal par le mal

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

combattre le mal par le mal.

İngilizce

set a thief to catch a thief.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le mal est préservé par le mal.

İngilizce

the good is preserved by the evil, and the evil is preserved by the evil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les gens rendent le mal par le mal.

İngilizce

people pay back evil with evil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on ne guérit pas le mal par le mal.

İngilizce

two wrongs do not make a right.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

vaincre le mal par le bien

İngilizce

to conquer evil by good

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et repoussent le mal par le bien.

İngilizce

- and turn off evil with good:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

«guérir le mal par le mal» est le principe de base de l'homéopathie.

İngilizce

it is based on the principle that “like cures like.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

abattu par le mal

İngilizce

struck down by the cursed

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne répondez pas au mal par le mal.

İngilizce

do not answer evil with evil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je le répète, on ne guérit pas le mal par le mal.

İngilizce

i reiterate, two wrongs do not make a right.

Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il faut plutôt combattre le mal par le bien.

İngilizce

evil is removed by good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

vaincre le mal par le bien. ne laissez pas le mal vous décourager.

İngilizce

overcome evil with good. do not allow the evil to discourage you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il faut vaincre le mal par la foi.

İngilizce

evil must be defeated with faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

des douleurs vitales imposées par le mal

İngilizce

pains of life imposed by evil

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

repousse le mal par ce qui est meilleur.

İngilizce

repel evil with that which is better.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

incapable de guérir le mal, on choisit de réprimer les victimes.

İngilizce

since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne vous laissez pas vaincre par le mal mais surmontez le mal par le bien

İngilizce

**** do not be overcome by evil but overcome evil with good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'invention a pour objet de remédier aux inconvénient cité en combattant le mal par le mal.

İngilizce

it is an object of the invention to overcome the above-mentioned drawback by combating one ill with another ill.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le bien est représenté par la sécurité publique, et le mal par le terrorisme.

İngilizce

the good is represented by public security, and the evil by terrorism.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

21 ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

İngilizce

21 be not overcome by evil, but overcome evil with good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,748,063,641 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam