Je was op zoek naar: guerre offensive (Frans - Engels)

guerre offensive
war of aggression

offensive
attack

l'offensive
the offensive

la guerre une fois déclarée doit être offensive et agressive.
mahan truly says: ‘the assumption of a simple defensive in war is ruin.

fini avec la guerre iatrobiontique des médecins contre tous! a l'offensive!
stop the medical doctors’ iatrobiontic warfare against all people! humanitarian catastrophe?

la guerre au cours de la première offensive chinoise des mois de novembre et décembre 1950.
fighting during the first chinese offensive, november-december 1950.

» il savait parfaitement que, pour gagner une guerre, il faut prendre l’offensive.
"we shall not be content with a defensive war.’2 he was well aware that winning a war ultimately required offensive action.

– 1942-1944 – la seconde guerre mondiale : la contre offensive des alliés occidentaux
– 1942-1944 – the second world war : the counter-offensive of the western allies

2. la guerre en irak, l’offensive etasunienne et les tensions inter-imperialistes croissantes
the attacks on the twin towers and the pentagon on 11th september 2001 showed the vulnerability of the us to the outside and accelerated the aggressive direction of the bush government’s foreign policy.

le potentiel des modèles lourds dans la guerre offensive n’a encore guère attiré l’attention.
aimed at areas, or firing on fixed lines, they could also be used to harass the enemy by night.

en période de guerre, la meilleure défense contre une arme est une contre-offensive vigoureuse avec la même arme.
in warfare, the best defense against a weapon is a vigorous counterattack with the same weapon.

l'offensive est, une reprise de la guerre impérialiste.
the offensive is a renewal of the imperialist war.

la dernière offensive sous-marine de la guerre échoua.
the final u-boat offensive of the war failed.

contrairement à ses allégations, mon pays a été victime d'une guerre offensive et cruelle qui nous a été imposée par une puissance étrangère.
quite contrary to what he alleged, my country was the victim of an aggressive and harsh war imposed by a foreign force.

sans mandat de l' onu, en violation totale du droit international, une guerre offensive a été engagée par les États-unis.
acting without a un mandate, the united states began a war of aggression in a flagrant breach of international law.

le 14 mai 1940, après la drôle de guerre, l'offensive allemande enfonce le front français à sedan ; la route de paris est ouverte.
on may 14, 1940, following the period of the silent war, the german offensive breaks through the french front near sedan; the road to paris is open.

ces efforts tenaient du principe de l’« action offensive » en temps de guerre.
this was akin to employing the principle of war ‘offensive action’.

l'agression israélienne ne saurait donc être décrite comme ayant été une légitime défense, il s'agissait d'une guerre offensive dans tous les sens du terme.
hence, the israeli aggression cannot be described as having been undertaken in self-defence; this was an offensive war in the full meaning of the term.

cette guerre offensive visait, en vertu des résolutions pertinentes du conseil de sécurité des nations unies, à désarmer l' irak de son arsenal d' armes de destruction massive.
the aim of this war of aggression was, acting in accordance with the relevant united nations security council resolutions, to remove weapons of mass destruction from iraq.

le 24, le général macarthur déclenchait une offensive générale qui devait "terminer la guerre".
on the 24th general macarthur started a general offensive intended "to end the war".