Je was op zoek naar: gworkspace (Frans - Engels)

gworkspace
gworkspace

gworkspace et ses amis
gworkspace and friends

regardons de plus près cette application sympathique : gworkspace.
let us have a look at this great application : gworkspace.

vous voici maintenant prêts à utiliser votre gworkspace tout neuf.
now, you are ready to use your brand new gworkspace.

au moment d'écrire ces lignes, gworkspace est à la version 0.5.0.
at the time of this writing gworkspace is at version 0.5.0.

installer gnustep vous permettra aussi de bénéficier d'excellentes applications comme gworkspace.
installing gnustep will also allow you to use great applications such as gworkspace.

vous avez certainement remarqué sur les captures d'écran que gworkspace ajoute un recycleur à votre bureau.
you may have noticed from the screenshots that gworkspace adds a recycler to your desktop.

ceci nous amène à l'une des caractéristiques importantes de gworkspace : les "app wrappers".
this leads us to one of the important features of gworkspace : the app wrappers.

si vous êtes un "accro" de la souris, gworkspace vous permettra de tout faire ou presque, sans toucher le clavier.
if you are a "mouse addict", gworkspace will allow you to do most of your work without using the keyboard.

l'installation de gworkspace s'effectue de la façon classique : les deux commandes configure et make install feront l'affaire.
installing gworkspace is done the classic way : the two commands configure and make install will do the trick.

en allant dans la section "user apps", vous avez un lien vers gworkspace. sinon, le site officiel est à http://www.gnustep.it/enrico/gworkspace/.
going to the user apps section you will find a link to gworkspace. otherwise, the official website is at http://www.gnustep.it/enrico/gworkspace/.