Je was op zoek naar: hâte d (Frans - Engels)

j’ai hâte! :d
i loveeee what she’s wearing!

j’ ai hâte d’ entendre vos avis.
i am looking forward to hearing your views.

j'ai hâte d'entendre vos compositions!
i’m looking forward to hearing some of your musical compositions!

j'ai bien hâte d'en discuter avec vous.
i look forward to discussing this matter with you.

j'ai hâte d'en discuter avec mes collègues ici même.
so i look forward to having discussions with colleagues here.

je me lève le matin avec la hâte d'arriver au boulot.
i wake up every morning and i want to go to work.

j'ai bien hâte d'entendre vos conclusions demain. merci.
i look forward to hearing your reports tomorrow.

nous avons hâte d'accueillir au yukon les meilleurs athlètes canadiens.
"we look forward to welcoming canada's top athletes to yukon.

entre-temps, nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles!
we look forward to hearing from you!

nous avons très hâte d'en constater les retombées ces prochaines années. »
we are very much looking forward to seeing its impact in the years ahead."

il va sans dire qu’ils ont hâte d'entendre le récit de mes aventures.
bravo mcpl gulliford and good luck!

le maj michaud affirme que tout le monde a hâte d'utiliser les nouveaux systèmes.
maj michaud says everyone is anxious to get the new systems up and running.

on a donc hâte d'être avec vous, et parmi vous, une bonne partie du temps.
so we're looking forward to being with you, and among you, for much of the time.

j'ai bien hâte d'entendre parler des progrès que vous aurez réalisés ici à bromont.
i look forward to hearing how much you will accomplish here in bromont.

la hâte d'un vendeur fait en sorte qu'une cliente reçoit une carte de crédit non désirée
salesperson's hastiness results in unwanted credit card for customer

ils avaient aussi hâte d'entreprendre la seconde lecture du texte dès réception des commentaires et observations des gouvernements.
they also looked forward to embarking on a second reading of the text once comments and observations from governments were received.

nous avons hâte d'étendre considérablement le groupe d'utilisateurs de minisis au cours la prochaine année.
we look forward to significantly enlarging theminisis community of users during the upcoming year."

il s´agit du dernier entraînement avant l´afghanistan et j´ai hâte d´y aller.
this is the last training before afghanistan, so i´m excited to go.

j'ai hâte d'étudier plus en détail le rapport et les recommandations », a ajouté madame robillard.
i look forward to studying the report and recommendations in detail," the minister added.

dans l'ensemble, kara n'oubliera pas cette expérience et a hâte d'en revivre une autre du même genre.
overall, this experience is one kara will never forget and one she can't wait to experience again.