Je was op zoek naar: harceler (Frans - Engels)

harceler
arceler

harceler :
harassing:

le harceler
hold his feet to the fire

le harceler;
harassment;

harceler une personne.
harassing someone.

harceler quelqu'un
hold someone's feet to the fire

arrête de me harceler.
stop badgering me.

harceler quelqu'un pour
pester someone for

la poursuivre ou la harceler.
stalking or harassing her.

Évitez de harceler les fumeurs.
avoid nagging.

harceler quelqu'un pour avoir
pester someone for

harceler l'enfant au téléphone;
harassing the child on the telephone

tanner (c.-à-d. harceler)
badger (i.e. harass)

nous devons constamment harceler les gouvernements.
we must not give the governments any respite.

la commission doit harceler la présidence belge.
that is precisely the situation we had when everyone had to shadow the german mark.

harceler quelqu'un pour avoir des bonbons
pester someone for candy

je me suis fait harceler; c’était dur.
they bullied me, it hurt a lot.

harceler qn jusqu'à ce qu'il fasse qch
goad sb into doing sth

«traquer» ou harceler autrement une autre personne.
"stalk" or otherwise harass another.

et doivent souvent se laisser frapper, violer, harceler.
they often suffer beatings, rape and harassment.