Je was op zoek naar: harmo (Frans - Engels)

bienvenue à harmo-beaujo.
welcome to harmo-beaujo

il en est de système statistique européen en harmo
europe is no exception, and the moves

regio est la base de données de statistiques régionales harmo
by linking regio, eurostafs harmonised regional statistical database with gisco geographical data, you highlight the essential information you want to communicate in your market research, business plans, policy analyses or social and demographic studies.

c) l'élaboration de méthodologies harmo-nisées; et
(c) the development of harmonized methodologies;

tableau 3.5.3 er avril 1987 et propositions d'harmo
table 3.5.3.

a la fin de la guerre, la section harmo était composée de :
at the end of the game, squad pech was composed of :

http://membres.lycos.fr/deguet/harmo/harmo.htm
http://paul.lassey.free.fr/

ces règlements devraient autant que possible être harmo-nisés entre les provinces.
such regulations should be harmonized between provinces as much as possible.

cette règle juridique est valable même si la machine ne respecte pas les normes harmo nisées.
this legal rule applies even if machinery does not comply with harmonised standards.

pergu sur la base d'une assiette pr6alablement harmo- nis6e dans i'ensemble
— the product of a maximum of 1,4% in value added tax, collected from a base harmonized throughout the community (approximately ecu 27 408 million in 1990).

la norme harmo nisée 50 014 prévoit des spécifications de tests antistatiques pour les enveloppes plastiques des appareils électriques.
harmonized standard 50 014 lays down specifications for anti-static tests for plastic enclosures of electrical apparatus.

aujourd’hui, ils s’efforcent encore de maintenir ces rapports harmo-nieux.
today, they continue to try to maintain this harmonious relationship.

cette disposition vise ë harmo-niser le droit communautaire et son interprïtation par les tribunaux des Ïtats membres.
primary sources: the treaties between the member states, and agreements with thirdcountries.

equilibre et horaires si les femmes rattrapent les hommes en nombre, on reste généralement loin d’une harmo-
equality and flexibility while working women are catching up with men in terms of numbers, the picture is far from equal when it comes to the employment opportunities available to the two sexes.

l'abondance de la législation communautaire ne doit pas faire perdre de vue qu'un important travail d'harmo
the commission believes that where foodstuffs are concerned, if the community is to be able to make any meaningful

il examinera les questionnaires harmo nisés, les procédures d'échantillonnage et la réalisation de l'enquête. quête.
attention will be devoted to the harmonized questionnaires, the sampling procedures and the implementation of the survey.

les directives «nouvelle approche» harmo nisent les législations techniques nationales relatives à la sécurité des personnes ou à la loyauté des transactions.
vides very precise definitions for the application of the 'new approach' directives.

elle a pour but de recouvrir la tête humérale rendant à la coiffe son rôle de capteur et de stabilisateur et rétablissant un rythme scapulo-huméral harmo-nieux.
this is done by recovering the numeral head, giving back the cuff its capturing and stabilizing role and reestablishing establishing a harmonious scapulohumeral rhythem.

les nug doivent adopter le principe de t2s visant à éviter l' intégration de particularismes nationaux dans t2s, et favoriser activement l' harmo ­ nisation.
the nugs should adopt the t2s principle of seeking to avoid incorporating national specificities in t2s, and should actively promote harmonisation.

i) harmo ­ niser certaines dispositions et introduire d' autres modifications mineures qui améliorent la cohérence et la transparence, a adoptÉ la prÉsente orientation:
( i) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency, has adopted this guideline: