Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais qu'elle réussira un jour.
i know she'll become successful someday.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais qu' il existe des communications.
i know we have communications.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je sais qu'elle a démissionné à ottawa.
i know she has resigned in ottawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intuitivement, je sais qu'ils en sont heureux.
i know intuitively that they are happy."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais qu'il en ira de même ce matin.
this morning i know that will continue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis belle à l'envers et he sais que
i know i'm beautiful
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu' aucune solution n' est évidente.
i know there are no easy solutions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu'eux autres ont cette problématique-là.
but i know that they do have the problem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu'ils sont en train de faire des réparations.
i know they are carrying out repairs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu'il n'est pas facile d'arrêter.
"i know giving up smoking isn't easy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais qu' il existe des tas de discussions à ce sujet.
i know that there is any amount of discussion about this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu' elle prendra la parole au nom de m. liikanen.
i know she will be speaking on behalf of mr liikanen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu'ils feront d'excellents ambassadeurs pour notre pays.
i know they will be excellent ambassadors for our country."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais qu' il examine actuellement cette question dans ses moindres détails.
i know my colleague will investigate the matter thoroughly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu' un grand nombre de citoyens britanniques ont également été déçus.
i know that a large number of people in britain were equally frustrated.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le précédent orateur m' a surpris. je sais qu' il habite helsingör.
i was surprised to hear what the previous speaker had to say.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: