Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une attention particulière doit être accordée à deux remarques importantes faites par kravis, heston et summers.
particular attention should be given to two important remarks made by kravis, heston and summers, who stress that :
charlton heston a été nominé pour un golden globe award du meilleur acteur dans un film dramatique pour son rôle de moïse.
charlton heston was nominated for a golden globe award for best performance by an actor in a motion picture (drama) for his role as moses.
elle a été réalisée par charlton heston et produite par peter snell selon un scénario de federico de urrutia et de charlton heston.
it was directed by charlton heston and produced by peter snell from a screenplay by federico de urrutia and the director.
major dundee est un film américain de sam peckinpah sorti en 1965, avec charlton heston, richard harris et james coburn.
major dundee is a 1965 western film directed by sam peckinpah and starring charlton heston, richard harris, jim hutton, and james coburn.
ils concluent que « les régressions préfèrent nettement la version summers-heston du niveau du pib réel ».*
the conclusion is that the “regressions strongly prefer the summers-heston version of the level of real gdp.”
le film a été réalisé par mark robson réunissant charlton heston, ava gardner, george kennedy, lorne greene, geneviève bujold, richard roundtree.
directed by mark robson and with a screenplay by george fox and mario puzo, the film starred a large cast of well-known actors, including charlton heston, ava gardner, george kennedy, lorne greene, geneviève bujold, richard roundtree, marjoe gortner, barry sullivan, lloyd nolan, victoria principal, and (under an alias) walter matthau.
ce matin charlton heston, le président californien, a pris un risque en déclarant que les citoyens californiens ne devaient pas porter d'arme à feu si tel était leur souhait.
this morning, californian president, charlton heston, stuck out his political neck, when he said that the citizens there do not have to carry firearms if they do not want to.
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trapp, g.a., g.d. miner, r.l. zimmerman, a.r. mastri et l.l. heston.
aluminum levels in brain in alzheimer’s disease.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est là que j'ai tenu mon premier rôle dans un film, 747 en péril (avec charlton heston), qui se tournait à washington.
that is there that i played my first role in a movie, airport 75 (starring charlton heston), which was shot in washington.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- bien sûr. a un moment, moïse, interprété par charlton heston, lève son bâton, les eaux s'écartent et le peuple hébreu traverse la mer à pied.
"of course i do! at a certain moment, moses - played by charlton heston - raises his staff, the waters divide, and the hebrew people cross the sea on foot."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour plus ample information, prière de prendre contact avec mme sylvia hordosch, bureau de la conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, daes (tél. 1 (212) 963-5450; courriel hordosch@un.org); ou au département de l'information, mme vivienne heston-demirel (tél. 1 (212) 963-1895, courriel heston-demirel@un.org); ou mme tala dowlatshahi (tél. 1 (212) 963-1859; courriel dowlatshahi@un.org).
for further information, please contact ms. sylvia hordosch, office of the special advisor on gender issues and advancement of women, desa (tel. 1 (212) 963-5450; e-mail hordosch@un.org); or at the department of public information, ms. vivienne heston-demirel (tel. 1 (212) 963-1895, e-mail heston-demirel@un.org); or ms. tala dowlatshahi (tel. 1 (212) 963-1859; e-mail dowlatshahi@un.org).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: