Je was op zoek naar: hets (Frans - Engels)

les déc hets sont inév itables, mais une gestion judicieuse per met de r éduire le ur quantité au minimum.
waste is unav oidable, but sound management ensures that w aste quantit ies are kept to a strict minimum.

la grc utilise des hélicoptères monomoteurs autorisés par tc pour faire de la formation et mener des opérations avec l’hets.
single-engine helicopters were allowed by tc, and used by the rcmp, to carry out hets training and operations.

• contamination du sol par des déc hets toxiques ( industr ies, c onstr uctions).
was te is all the materials for w hich there is no fur ther use in the event and w hich need to be disposed of.

• sensibil is er les athlètes aux pr oblèmes env ironnementaux en les infor mant des questions de r amassage des déc hets et de protection de la faune et de la flor e.
• pr omote ecological behav ior among athletes by infor ming them on iss ues such as waste collec tion and pr otection of fauna and flor a

5.3.3 gestion des d6chets rocheux le promoteur compte evacuer la plus grande partie des dechets rocheux extraits des sites jeb et sue, sur des tas de roches en surface p&s des mines a ciel ouvert dont l’exploitation est terrninee. environ 2 % des d&hets rocheux seraient classes comme dechets @ciaux (teneur de 0,03 b 0,l % d’ lj~08) et seraient evacues en majeure partie dans la mine a ciel ouvert sue c. la plupart des d&hets rocheux de la mine souterraine de mcclean lake seraient utilis& comme materiaux de remblai a mesure que le corps min&aw est extrait.
5.3.4 surface water and fisheries surface waters are affected in three main ways by the proposed mining activity.