Je was op zoek naar: heureux ensemble et pour longtemps » (Frans - Engels)

et pour longtemps.
and it is here to stay.

et pas pour longtemps.
[53] its ramifications for revisionists have been and still are of considerable importance.

pour longtemps
for the long haul

pour longtemps.
sincerely embraced for a very long time.

pas pour longtemps ...
not for long ...

pas pour longtemps!
pas pour longtemps!

mais plus pour longtemps
but its time is short

mais pas pour longtemps.
but not for long.

et ça le restera probablement pour longtemps.
though my khrushchevka is in kyiv, and it's probably gonna be there for a long time still.

il sera ici pour longtemps.
it will be here for a long time.

et, je le crois, encore pour longtemps.
and, i believe, will continue to do so for a long time.

mais peut être plus pour longtemps.
not for much longer perhaps.

fac et l’agriculture... passionnément et pour longtemps.
we’re in it for the long run.

conception, une machine pour longtemps
design, a long-lasting machine

fac et l’agriculture… passionnément et pour longtemps!
we know it, we love it and we’re in it for the long run.

rajeunissez maintenant et pour longtemps , en toute sécurité !
claim back your youth now , for a long time & in total safety!

en excellente forme… pour longtemps !
in excellent shape… for a long time to come!

ainsi se confondent, et pour longtemps, islam et identité.
many men, who have been stripped of their old identities as heads of the households and patriarchs, find the message of fundamentalist muslim clerics and politicians quite appealing.

a boire dès maintenant et pour longtemps (bonne garde)
ready to drink now, and for a long time (keeps well).

elle n'en a pas pour longtemps, va.
she will not last much longer, you may be sure.