Je was op zoek naar: hors taxes et hors fournitures (Frans - Engels)

hors taxes
taxes excl.

- hors taxes
- 5 from 66 -

prix hors taxes et prélèvements,
prices excluding taxes and levies,

1., hors taxes et taxes comprises.
c137 of 3.5.96, p 1., before and after tax.

(2) hors taxes et frais de service.
(2)tax and service charges not included.

objet: ventes hors taxes et conventions internationales
subject: tax-free sales and international conventions

d4 - entreposage boutiques hors taxes et provisions de bord
d4 - warehousing, duty free shops, and ships stores

supression ventes hors taxes et 2 000 entretiens téléphoniques.
the european holiday traveller after 1999 (jra, 1996)

inférieur à 15$, par personne (hors taxes et pourboires)
below 15$, per pers. (excluding taxes and tip)

malt non torréfié (hors taxes et accises sur l’alcool)
malt, not roasted (excluding alcohol duty)

sont invités à assurer un accès hors taxes et hors quota pour toutes les exportations des pma.
it is proposed that developed countries should provide duty- and quota-free access for all least developed country exports.

champagne (important: hors taxes et accises sur l’alcool)
champagne (important: excluding alcohol duty)

entre 15$ et 30$, par personne (hors taxes et pourboires)
between 15$ and 30$, per person (excluding taxes and tip)

alcools purs (important: hors taxes et accises sur l’alcool)
pure alcohols (important: excluding alcohol duty)

gin et genièvre (important: hors taxes et accises sur l’alcool)
gin and geneva (important: excluding alcohol duty)

drawbacks entrepÔts d’attente, de stockage, boutiques hors taxes et provisions de bord
origin of goods

moûts de raisin (important: hors taxes et accises sur l’alcool)
grape must (excluding alcohol duty)

graphique 3.2: niveau des prix (hors taxes) et niveau de vie (1998)
aggregate price levels (excl. tax) and living standards (1998)

prix des produits petroliers a la consommation (hors droits et hors taxes et en % de la moyenne communautaire)
consumer prices for petroleum products

quelle est la différence entre ht (hors-taxes) et ttc (toutes taxes comprises) ?
what is the difference between tax-exclusive and tax-inclusive?